Foreign Language Correction

昨天我看了个银行职员挪用公款案的电视节目。

这个女职员在6年之间挪用了6亿日元，把这巨款都进贡给分赃给来了些不三不四的家伙。

这个家伙呢，则在被逮捕之前用被进贡的这些挪用的钱跟别的女男人结婚后，过着奢侈的生活。

在大家看来，可能会批评这个女职员没有对男人正常的判断没有一点辨别能力。

说实话，我体验过跟这个女人一样的滋味其实，我感同身受过。

在我36岁时，我结婚了。

当时我自己有个搞金融的公司，岁虽然经营规模是小小的，但拜托高潮的较小，但受泡沫经济的影响，我的公司也荣盛获利了。

但泡沫经济裂开爆发后，我的公司就破产了。

这时最初先从我这儿身边逃走的就是前妻。

我们仅仅只是一年的结婚姻生活。

在泡沫经济高潮的时候，我的生活水平也相当高，与许多朋友也不断交往不断。

但自从我破产后，前妻以及，所有的朋友都从我这儿分别了逐渐离我而去。

在我的运气很好时期，聚集在我这儿好的时候，围着我转的就是为了‘钱’钱。这时我才知道这件事人心难测。

从年轻开始的时候，我没有‘眼力见’看对方，特别是对女人的眼力太差了完全没有判断能力，跟这个银行职员差不多相差无几。

脑子里想着是我理想的偶像，但实际上配偶，现实中却选择了老油条型的女人。

前妻是个来自大连来的中国人。

我们认识的时候，她是留学生，在她留学的时候我们认识了。她小时候是名体操选手，所以她的身材很美好，但脾气很有点厉害。

她和我要选择爱人的偶像标准天壤之别。

外貌比脾气重视的看法，达到了离婚的结果。

从此那以后，我决定了再也不愿意结婚。

昨日のテレビ番組で、銀行員が銀行のお金を6年間、9億円横領したという事件をやっていた。

この女子銀行員は、横領したお金をろくでもない男に全部貢いで、その男はそのお金で他の女と結婚して、逮捕されるまで豪華な生活をしていた。

世間から見ると、この女は男を観る眼がなかったからだと非難するだろう。

実は、私も同じような経験をしている。

私は、36歳で結婚した。

当時、自分で会社を経営していた。

小さいながらもバブルのお陰でかなり儲かって、友人も多かった。

が、バブルが弾けて倒産した。

倒産して無一文になった時、一番先に逃げ出したのは前妻だった。

わずか一年足らずの結婚生活だった。

バブル華やかれし時は私も景気が良くて、金回りも良かった。

周りに色々な友達もたくさん出来た。

ところが、倒産後は妻を始め、誰一人いなくなった。

実は、私が調子が良い時、そばに集まって来たのは、お金の為だったとその時始めて悟った。

私は、若い時から相手を観る眼がない。

特に女性にはひどい。

テレビで観たこの銀行員と同じだ。

頭の中では理想な女性像を描きながら、現実は逆の女を掴む。

因みに、前妻は大連出身の中国人だった。

当時、彼女は留学生で日本に来ていた。

体操選手だったと言うこともあってスタイルは抜群だったが、性格のキツイ女だった。

結局、中身より外見で女性を選んだ自分の見栄が『離婚』という結果を生んだ。

それから、私はもう二度と結婚はしないとその時決めた。

（’17年8月19記より）