Foreign Language Correction
得意な事を見つけて
21 Apr 2018 (UTC)
#0
misa
[J5h3GGY]
Profile
Nationality
Mainland China
Languages
Language to correct
Japanese
Text to correct
人はそれそれ違う、誰でも自分の得意な事や苦手な事はあります。自分はどんな事を似るか如何がを探すのは大事だ。もし学校の授業は分からないなら、急がないで、焦らずゆっくり自分の得意な事を見つけて。学校の授業は簡単と思うなら、先回り今後の知識を学んで、余ってるの時間は自分の好きな事はご褒美にどしてやりましゅ。
#1
Jiajia
[OJYjkBk]
(Native)
人はそれそぞれ違う、誰でも自分の得意な事や苦手な事はあります。
もし学校の授業は分からないなら、急がないで、焦らずゆっくり自分の得意な事を見つけて。
学校の授業はを簡単と思うなら、先回り今後の知識を学んで、余ってるの時間は自分の好きな事はにご褒美にどとしてやりましゅょう。
Corrected
No problem
2段落目の「似るか如何が」の箇所の訂正が必要ですが、どんなことを言いたいのかが分かりません。
似るか →持っているか?
如何が →いかが?→どのようか、物事の内容や状態のこと?
を伝えたいのでしょうか?
17 Sep 2018 (UTC)