Foreign Language Correction

作文の練習ー雨の日

05 Jul 2018 (UTC)
#0 こう [QTUZVEg]
Profile
Nationality
Mainland China
Languages
Language to correct
Japanese
Text to correct
最近は梅雨に入るので毎日曇って雨が降っています。じめじめしてる天気が機嫌を陰気させるかなと、これを当たり前だと思っていました。でもそんな思いを持っているの私は可笑しいじゃないかと気が付きました。
くよくよするときは外的の原因じゃなくて自分自身の問題を探すべきのものです。なのでどんな環境でも心の力で幸せな生活を作ろうと自分と約束しました。love is not a feeling, it is a abilityという映画台詞が大好きなんですがこの能力、きっといつか私の身についてくるだろう。
#1 [MpeDUoY]
(Native)
最近は梅雨に入ったので毎日曇って雨が降っています。
じめじめしてる天気が機嫌を陰気さ気分を落ち込ませるかなと、これを当たり前だと思っていました。
でもそんな思いを持っている私は可笑しいじゃないかと気が付きました。
くよくよするときは外的原因じゃなくて自分自身の問題を探すべきのものです。
なのでどんな環境でも心の力で幸せな生活を作ろうと自分と約束しました。
love is not a feeling, it is a abilityという映画台詞が大好きなんですがこの能力、きっといつか私の身についてくるだろう。
Corrected No problem
06 Jul 2018 (UTC)
Now Loading...