Foreign Language Correction

こんにちは中国語を勉強する方...

26 Oct 2019 (UTC)

#0 Vic [KIkVAJE]

Profile

Gender / Age

Female / 30-34

Nationality

Taiwan

Languages

Mandarin Chinese
Minnan/Taiwanese

Language to correct

Japanese

Text to correct

こんにちは
中国語を勉強する方に言語交換をしましょうか。
ご興味があれば、一緒に言語を勉強しましょうか。
よろしくお願いいたします

< Prev

Next >

#1 ling [GDdxFoI]

(Native)

こんにちは

中国語を勉強する方にと、言語交換をしましょうかしたいと思います。

ご興味があれば、一緒に言語を勉強しましょうか。

よろしくお願いいたします

Display the full text

Corrected No problem

Full-text copy

元の文章でも意味は伝わります。自分の希望から勧誘へ表現を変えると、メリハリの効いた表現になると思います。

26 Oct 2019 (UTC)