Foreign Language Correction
普通に会話力をアップしたいと...
08 Feb 2020 (UTC)
#0
Tama
[EURJkUA]
Profile
Gender / Age
Female
/ 25-29
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
普通に会話力をアップしたいと思います誰か一緒に付き合っていただけないでしょうか!
誰でも大歓迎ですー!
#1
月子
[N0ckRWY]
(Native)
普通に会話力をアップしたいと思っています。
誰か一緒に付き合っおつきあいしていただけないでしょうか!
誰どなたでも大歓迎ですー!
Corrected
No problem
「誰」より「どなた」でものほうが、丁寧な呼びかけになって、いいかなと思いました。
友達同士なら「誰でもいいよ〜」って感じでしょうかね。
14 Feb 2020 (UTC)