Foreign Language Correction

From language exchange bulletin board.

Japanese

お互いに頑張りましょう。
お願いしたいのですが、下記日本語を訂正お願いでできませんでしようか？
代わりに、中国語などを教えます
不法行為にあたる具体的な根拠：　被告は原告本人の意思を反して強制的に教習を
繰り返させていた。
①「強制的」とは、技能教習に達するべき基準が全くなく、単に教官の「判断」と言っ
て、その「判断」には全く根拠はなく、「判断」には到底言えない、強要の理屈に
過ぎない。
②　仮免許を取れるまでに3.3万円を追加された。教習を継続するために、原告が金を交付せざるを得なくなった。その後、2020年1月下旬に3.3万円は返還されたが、既に損害が発生したことと、原告が永久的な損傷を受けたことには取り返しのつかないことに違いない。
③　原告は必ずしも自動車学校で免許を取らなければならないという意思を一度も言ってなかった。他の選択肢もあり、免許センターで一発試験を受けに行こうとしても、路上練習の証明書の発行を希望したが、断念させられた。証明書の発行を拒否したことは、一発試験で合格する可能性があり、となると、繰り返し補習の「判断」の裏づけを無くされることになるからのだ。