Foreign Language Correction
初めまして!おうと申します。 ...
13 Nov 2020 (UTC)
#0
晚雪
[NUIZBkA]
Profile
Gender / Age
Female
/ 20-24
Nationality
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
初めまして!おうと申します。中国人です。
私は今日本語を勉強していますが、会話相手がいませんので、日本語の話し相手になってくださると嬉しいです。中国語を教えさせていただきましょう。SkypeとWechat対応してます。
宜しくお願いします。
#1
[OXARgpA]
(Native)
初めまして!
おうと申します。
中国人です。
私は今日本語を勉強していますが、会話相手がいませんので、日本語の話し相手になってくださると嬉しいです。
中国語を教えさせていただきましょうす。
SkypeとWechat対応してます。
宜しくお願いします。
Corrected
No problem
今回の場合、相手は対等の立場なので丁寧語だけでいいかもしれません。
16 Nov 2020 (UTC)