Foreign Language Correction
皆さんこんにちは、わたしは今...
14 Jan 2021 (UTC)
#0
チョウ
[MUl5Uhc]
Profile
Gender / Age
Male
/ 25-29
Nationality
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
皆さんこんにちは、わたしは今日本で留学するので、日本語を勉強して、中国語に興味がある人が探しています。できるだけ中国語の勉強をてつだいします。連絡してください、お願いします٩(^ᴗ^)۶
#1
USHIKO
[EpEoM4Y]
(Native)
皆さん、こんにちは、。わたしは今日本で留学するので、していて日本語を勉強して、います。中国語に興味がある人がを探しています。
できるだけ中国語の勉強をおてつだいします。
ご連絡してください、お待ちしてます。お願いします٩(^ᴗ^)۶
Corrected
No problem
②連絡してください
相手からのメッセージを待つ場合は「ご連絡お待ちしています」の方が丁寧で良いとかもしれません。同年代に向けてなら「連絡待ってます！」でも大丈夫です。
24 Jan 2021 (UTC)