Foreign Language Correction
ブランドパーカー女性ファッション
01 Feb 2021 (UTC)
#0
yoyo
[KYgSgGQ]
Profile
Nationality
Singapore
Languages
Message
https://www.biumasks.com/brand-sweat
Language to correct
Japanese
Text to correct
カジュアルなパーカーが、背伸びしていない程よい普段着っぽさを出してくれます。セットアップ風の着こなしは、簡単だけどオシャレに見せられるか不安かもしれません。しかしハイブランド パーカー ファッションのカジュアル感があれば普段着らしく着られます。
#1
[GQWXBlc]
(Native)
カジュアルなパーカーが、背伸びしていない程よい普段着っぽさを出してくれますで程よく垢抜け。
難しそうなセットアップ風の着こなしは、簡単だけどオシャレに見せられるか不安かもしれません。も、
しかしハイブランド パーカーファッションのカジュアル感があれば普段着らしく着られますなら私らしいコーデ。
Corrected
No problem
01 Feb 2021 (UTC)
#2
正規
[MEZhAjk]
(Native)
もし商業用ならプロに依頼した方が良いと思いますよ。ハイブランドを扱う業者さんなら猶更です。今回みたいに誠意ある方に正確な添削をしてもらえるとは限りません。以前、ここではないサイトですが、偽ヴィトンのマスクを扱う業者が日本人の厚意を利用して無料添削をさせていました。こういう業者との差別化もした方が良いです。
01 Feb 2021 (UTC)
#3
Dania
[VVWHRA]
(Native)
こんにちは、私の名前はダニアです
今日（jcinfo.net）であなたのプロフィールを見て、
あなたを知ることに興味を持ってください
こちらが私のメールアドレス（ donnia66@hotmail.com ）です。
写真を送信してお知らせするようにメールを送信します
自分自身についての詳細。
たくさんの愛
私のメールアドレスから私に連絡してください
（ donnia66@hotmail.com ）
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
Hello,
My name is Dania
I saw your profile today on (jcinfo.net) and
get interested to know you
here is my email ( donnia66@hotmail.com ) send me an
email so that i will send you my photos and tell you
more about my self.
lot of love
please contact me through my email address
( donnia66@hotmail.com )
03 Feb 2021 (UTC)