Foreign Language Correction
大家好。我係土生土長嘅日本人,...
19 Feb 2021 (UTC)
#0
神樂
[MxdHl0A]
Profile
Gender / Age
Female
/ 45-49
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Language to correct
Cantonese
Text to correct
大家好。我係土生土長嘅日本人,一直都住喺日本。我呢一年以上去唔到香港,無乜機會講廣東話。
所以我想搵語言交流嘅香港朋友。
唔知喺呢度有冇同我差唔多年紀一様嘅學緊日文嘅香港人呢?（因為啲話題比較啱傾呀嘛。）
請多多指教。
#1
ya hangha
[FwJjR3E]
我講廣東話，系廣東人，用簡體字多d，希望可以幫到你。
23 May 2022 (UTC)
#2
ya hangha
[FwJjR3E]
我想學日文。
23 May 2022 (UTC)
#3
キン
[MEJDA0g]
大家好。
我係土生土長嘅日本人,一直都住喺日本。
我呢一年以上去唔到香港,無乜機會講廣東話。
所以我想搵語言交流嘅香港嘅朋友交流/交換語言。
唔知喺呢度有冇同我差唔多年紀一様嘅學緊日文嘅香港人呢?（因為啲話題比較啱傾呀嘛。）
請多多指教。
Corrected
No problem
15 Oct 2022 (UTC)
#4
FishYu
[coZElnA]
大家好。
我係土生土長嘅日本人,一直都住喺日本。
我呢已經有一年以上去唔到香港,無乜機會講廣東話。
所以我想搵語言交流嘅香港朋友。
唔知喺呢度有冇同我差唔多年紀一様嘅又學緊日文嘅香港人呢?（因為啲話題比較啱傾呀嘛。）
請多多指教。
Corrected
No problem
07 Feb 2025 (UTC)