Foreign Language Correction

瑠璃の鳥

21 Sep 2021 (UTC)
#0 まつだいら かたもり [VXlJIgA]
Profile
Nationality
Mainland China
Languages
Language to correct
Japanese
Text to correct
震え届く風、頬撫でゆく
静寂に抗う赤子のように
抱え込み離さなかった籠は容易く崩れ去る
限られた時間と空間をゆく
瑠璃の鳥示した星の兆し
月を背にした暗闇さえも
いとおしく思える

罅割れ欠けていく
歪んだ糸模様
届かない叫びを
この胸に押さえて
翳(かざ)した手のひらすり抜けていく
思い出せもしない
打ち棄てた身体(からだ) 迷いの中
漂(ただよ)い辿(たど)り着くのは途切(とぎ)れた軌跡
——殻の少女
#1 REZIN [IlFIUEg]
震え届く風、頬撫でゆく
静寂に抗う赤子のように
抱え込み離さなかった籠は容易く崩れ去る
限られた時間と空間をゆく
瑠璃の鳥示した星の兆し
月を背にした暗闇さえも
いとおしく思える
罅割れ欠けてい
歪んだ糸模様
届かない叫びを
この胸に押さえて
翳(かざ)した手のひらすり抜けて
思い出せもしない
打ち棄てた身体(からだ) 迷いの中
迷いの中漂(ただよ)い辿(たど)り着くのは途切(とぎ)れた軌跡
辿(たど)り着くのは途切(とぎ)れた軌跡  ↩︎——殻少女
Corrected No problem
自分の好みが入っていますが添削させて頂きました。
切なくなる様な詩ですね。
最後の“殻ノ少女”を改行すれば良い感じだと思います。
22 Jul 2022 (UTC)
Now Loading...