Foreign Language Correction

就職に有利な専攻より、好きな専攻を選ぼう

20 Nov 2022 (UTC)
#0 Mark.siyu [IyhomBc]
Profile
Gender / Age
Male / 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
English
Minnan/Taiwanese
您好,本人现为在中国大陆工作的执业律师,以及日语学习爱好者。期待与各位交流语言问题或者法律问题。
こんにちは、今中国の弁護士です。皆さんと言語と法律についての交流を楽しみにしております
Last updated 25 Oct 2022 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
「どの専攻は未来の就職に有利なのか」や「好きな専攻と就職に有利な専攻はどちらを優先に選ぶべきか」などと、大学入試後の多くの高校生はよく質問した。四年前に高校を卒業したばかりの私もそのようにためらったことがあった。今振り返ってみると、就職に有利な専攻という話題は全く偽命題だと痛感している。
二十年程前に、中国の都市化と現代化に伴い、都市への人口の集中に伴い、都市近郊の農村地帯にまで住宅や工場用地、商店街などが拡張され、建設業や不動産開発などの産業が盛んに行われていた。それによって、土木建設専攻も偏差値の高くなってきた。ところが、二十年後の現在は都市化が終結され、住宅の値段が高くなって、しかも職場環境も悪すぎるとよく指摘された。そのため、土木に関する専攻は工学部の中に最も偏差値が低い専攻となってしまった。もう一つの例を挙げよう。約十五年前に、金融学や経営学などの専攻は非常に人気があった。入学時の学生たちは全員金融業界の大手企業を目指したが、卒業の時に2008年アメリカ住宅ローン問題を契機に資本市場をはじめ、金融危機が世界中に広がり、数え切れない企業が破綻してしまった。結局、転職をせざるを得ない学生が増えていた。
四年前に需要が旺盛な業界だっだものの、四年後は没落し衰退してしまうことも珍しくない。つまり、高校を卒業したばかりの18歳ぐらいな若者にとって、未来の就職を、あるいは未来の経済動向を予測することは非常に困難なことで、無理なことだと思っている。極端に言えば、政治家までも含めてこの世界に生きるだいたいの人もそのようなことができないとも言える。人間は歴史を予測できないことは動かしがたい事実だ。
そのため、「就職に有利な専攻」より「好きな専攻」を選ぶほうがいいだと思う。簡単に言うと、好きなことを学ぶことを通じて、知識欲が高まることができる。出世を遂げるには、この知識欲がなくてはならない。この社会はひっきりなしに変わっていくもので、大学で知識を学んだからといって、変わりつつある社会に役に立つとは限らない。要するに、知識欲を保って社会に役に立てるように努力することが最も重要だと思う。
#1 Deleted user [MlRDA1E]
「どの専攻未来の就職に有利なのか」や「好きな専攻と就職に有利な専攻はどちらを優先に選ぶべきか」などと、大学入試後の多くの高校生はよく質問した。
四年前に高校を卒業したばかりの私もそのようにためらったことがあった。
しかしながら、今振り返ってみると、就職に有利な専攻という話題は全く偽命題だと痛感している。
二十年程前から、中国の都市化と現代化に伴い、都市への人口集中に伴い、都市近郊の農村地帯にまで住宅や工場用地、商店街などが拡張され、建設業や不動産開発などの産業が盛んに行われてた。
それによって、土木建設専攻偏差値高くなっていった。
ところが、二十年後の現在は都市化が終結され、住宅の値段が高くなって価格が高騰し、しかも職場環境も悪すぎるとよく指摘されるようになった。
そのため、土木に関する専攻は工学部の中に最も偏差値が低い専攻となってしまった。
もう一つの例を挙げよう。
約十五年前に、金融学や経営学などの専攻は非常に人気があった。
入学時の学生たちは全員金融業界の大手企業を目指したが、卒業時に2008年アメリカ住宅ローン問題を契機に資本市場をはじめ金融危機が世界中に広がり、数え切れない企業が破綻してしまった。
結局、転職をせざるを得ない学生が増えていた。
四年前に需要が旺盛な業界だっだものの、四年後は没落し衰退してしまうことも珍しくない。
つまり、高校を卒業したばかりの18歳ぐらいな若者にとって、未来の就職を、あるいは未来の経済動向を予測することは非常に困難なことで、無理なことだと思っていであると考えられる。
極端に言えば、政治家までも含めてこの世界に生きるだいたいの人もそのようなことができないとも言える。
人間歴史を予測できないことは動かしがたい事実だ。
そのため、「就職に有利な専攻」より「好きな専攻」を選ぶほうがいいだと思う良いと考える
簡単に言うと、好きなことを学ぶことを通じて、知識欲が高まを高めることができる。
出世を遂げるには、この知識欲がなくてはならない。
この社会はひっきりなしに変わっていくもので、大学で知識を学んだからといって、変わりつつある社会に役に立つとは限らない。
要するに従って、知識欲を保って社会に役立てるよう努力することが最も重要だと思こそが、最も重要と言えるだろう。
Corrected No problem
20 Nov 2022 (UTC)
#2 Mark.siyu [IyhomBc]
添削いただき、ありがとうございました!!!
20 Nov 2022 (UTC)
Now Loading...