Foreign Language Correction

日语作文改正

30 Nov 2022 (UTC)
#0 绵绵 [F2kxUzA]
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Live in
Jiangsu Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
English
Last updated 30 Nov 2022 (UTC)
Message
お願いします!
Language to correct
Japanese
Text to correct
自分の恼みを親に打ち明けない
 最近、子供たちと親の関係が非常に注目されていて、子供の悩みを親に打ち明けるかについて、検討する人も多くいる。子供として、私個人的には、自分の悩みを親に打ち明けないと思う。
 理由は何かというと、自分により、親が心配するからだと思う。そして、「良いことを告け、悪いことは伏せておく」は日常的なことになった。たとえは、私たちは前辈が叱られたで、親はしかたがない。ところで、自分の悩みを親に打ち明ければ、親に迷惑をかけたと思う。
 一方で、独立は大切なものだと私は思っている。問題にあった時で、自分なりに解決してみたところは一番よい。たとえば、試験問題がしなったら、誰も助けられない。ますます私たちの独立性が立ち上がると思う。それでは、自分の恼みを親に打ち明けないと思う。
 要するに、独立は、私たちにとっては直面しなければならない現实的問題ではないだろうか。自分の恼みを親に打ち明けなくて、自分で解することを通じて、自分の能力を高めさせることができると思う。そして、自分の悩みを親に打ち明けないべきだ。
#1 りょう [IEgVaXY]
自分の恼みを親に打ち明けられない
 最近、子供たちと親の関係が非常に注目されていて、子供悩みを親に打ち明けるか否かについて、検討する人も多くいことが多々ある。
子供として、私個人的には私が子供なら、自分の悩みを親に打ち明けないと思う。
 理由は何かというと、自分により、、自分のことを親が心配するからだと思う
そして、「良いことを告、悪いことは伏せておく」ことが日常的なことになった。
たとえ、私たち前辈から叱られたとき、親はしかたが口出しすることができない。
ところで、自分の悩みを親に打ち明ければ、親に迷惑をかけたと思ってしまう。
 一方で、独立は大切なものだと私は思っている。
問題にあった時で直面したときに、自分なりに解決してみたところは一番よいることが一番よいからである
たとえば、試験問題がしな分からなかったら、誰も助けてあげられない。
ますます私たちの独立性が立ち上が必要になると思う。
それではだから、自分の恼みを親に打ち明けたくないと思ってしまう。
 要するに、独立は、私たちにとって直面しなければならない現实的問題経験ではないだろうか。
自分の恼みを親に打ち明けなくてずに、自分で解することを通じて、自分の能力を高めさせることができると思う。
そしてなので、自分の悩み親に打ち明けないべきだ。
Corrected No problem
内容はとても良いと思いました。
添削が貴方の書きたかったこととあっているか分かりませんが参考になれば幸いです。(ˊ•̤ω•̤ˋ)
30 Nov 2022 (UTC)
#2 绵绵 [F2kxUzA]
とてもありがどう!私はよく参考にします!
30 Nov 2022 (UTC)
#3 りょう [IEgVaXY]
それはよかったです。
勉強頑張ってください!!
30 Nov 2022 (UTC)
Now Loading...