Foreign Language Correction
「車を運転する」と「電車に乗る」
11 Dec 2022 (UTC)
Profile
Gender / Age
Female
/ 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Jiangxi Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Last updated 11 Dec 2022 (UTC)
Message
これは私の作文です。間違いや不自然な文を直してください
簡体字の書き言葉でお願いします
Language to correct
Japanese
Text to correct
社会が急速に発展するにつれて、今の社会では、私たちは常に選択に直面している。仕事を始めてから、「車を運転する」か、「電車に乗る」か、選択せざるを得ないことになった。このような問題を、皆さんはどのように考えているのか、しばらくは選択できないかもしれない。実は私も同じで、すぐに答えを出すことはできない。しかし、いくつかの考えを経て、私は「車を運転する」ことを選んだ。その理由は次の2点がある。まず便利で、次に私は仕事と生活の必要を考えて。例えば通勤が必要な場合、「車を運転する」ことが最適解である。
私から見れば「電車に乗る」よりも「車を運転する」ことが良い選択だと思いますが、一方で「電車に乗る」ことを選ぶ人もいる。この選択についても、私は理解している。結局、人々の人生観、価値観にはそれぞれ違いがある。
生きているうちに、私たちは選択しなければならない。ではどうやって選べば良いか。一番大切なのは、自分が本当に望むことは何かと問い掛蹴ることだ。もちろん、人によって考えもそれぞれだが、自分に適する生活様式を選び、目標を目指して頑張るのは、一番重要なことだ。
#1
ひるひる
[MZE2dgk]
社会が急速に発展するにつれて、今の社会では、私たちは常に選択に直面している。
仕事を始めてから、「車を運転する」か、「電車に乗る」か、選択せざるを得ないことになった。
このような問題を、皆さんはどのように考えているのか、しばらくは選択できないことがあるかもしれない。
実は私も同じで、すぐに答えを出すことはできない。
しかし、いくつかの考えを経て、私は「車を運転する」ことを選んだ。
その理由は次の2点がある。
まず便利で、次に私は仕事と生活での必要性を考えてた。
例えば通勤が必要な場合、「車を運転する」ことが最適解である。
私から見れば「電車に乗る」よりも「車を運転する」ことが良い選択だと思いますうが、一方で「電車に乗る」ことを選ぶ人もいる。
この選択についても、私は理解している。
結局、人々の人生観、価値観にはそれぞれ違いがある。
生きているうち間に、私たちは数々の選択をしなければならない。
ではどうやって選べば良いか。
一番大切なのは、自分が本当に望むことは何かと問い掛蹴けることだ。
もちろん、人によって考えもそれぞれだが、自分に適する生活様式を選び、目標を目指して頑張るのは、一番重要なことだ。
Corrected
No problem
25 Dec 2022 (UTC)