Foreign Language Correction
小さな善意/友情
14 Jan 2023 (UTC)
Profile
Gender / Age
Male
/ 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Jiangsu Province[宿迁市](Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
Japanese
Last updated 14 Jan 2023 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
私たちの周りには良い友人がいて、その良い友人の間には無限の力、善意や友情が詰まっています。親友同士の善意や友情は、温かさを表しています。親切に人を助けると、人は喜んであなたと友達になります。知らず知らずのうちに、あなたの親友が増えていくのは、あなたが親切に人を助け、要求しないから、人の心が温まってくるからです。
高校のある体育の授業で、私たちは運動場で走っていて、私はうっかり転んでしまいました。私の友達が私を助けて医務室へ行き、私の服のほこりを払って、どうですかと聞きました。最後に医務室へ行って、薬をつけてもらいました。私たちももっと良い友達になりました。人を少しでも助けてあげれば、人と友達になりやすいと思いませんか。実は、これが友達同士の友情や善意なんです。
自分も普段から、親友同士の友情や善意を感じることができますし、温かさを感じることもできます。親友があなたを助けているように、あなたの心にも温かさがみなぎっているのではないでしょうか。あなたも、あなたを助けてくれている人と友達になりたいと思っているのではないでしょうか。実は、誰もが心の中では同じなのです。人があなたを助けてくれているのだから、あなたも人を助けるべきです。お互いに協力して仲良くしましょう。
これが、善意や友情の力です。この力を持って、力を合わせて生活をもっと調和のとれた、もっと良いものにしましょう。
#1
Mimi
[IXcgVyg]
私たちの周りには良い素敵な友人がいて、その良い友人との間には無限の力、沢山の善意や友情が詰まっています。
親友人同士の善意や友情は、温かさを表しています。
人に親切に人を助けすると、人は喜んであなたと友達になりま友達になってくれる人が多いです。
知らず知らずのうちに、あなたの親友達が増えていくのは、あなたが親切に人を助け、要求しないから、人の心が温まってくるからで見返りを必要とせずに親切に人を助けるからです。心が温まると人との仲も深まります。
高校のある体育の授業で、私たちは運動場でを走っていて、私はうっかり転んでしまいました。
すると私の友達が私を助けて医務保健室へ行き、私の服のほこりを払って、どうですかと聞き「大丈夫?」と聞いてくれました。
最後に医務室へ行って、薬その後、保健室で消毒液をつけてもらいました。
私たちももっと良い友達は親友になりました。
人を少しでも小さなことでも人を助けてあげれば、人と友達になりやすいと思いませんかのです。
実は、これが友達同士の友情や善意なんです。
自分も普段から、親友同士の友情や善意を感じることができますし、温かさを感じることもできます。
親友があなたを助けているようにくれる時、あなたの心にも温かさがみなぎっていくるのではないでしょうか。
あなたも、あなた自分を助けてくれている人と友達になりたいと思っているのではないでしょうか。ませんか?
実は、誰もが心の中では同じなのです。
人があなたを助けてくれているのだから、同じようにあなたも人を助けるべきです。
お互いに協力して仲良くしましょう。
これが、善意や友情の力です。
この力を持って、力を合わせて生活をもっと調和のとれた、もっとで生活をより良いものにしましょう。
Corrected
No problem
17 Jan 2023 (UTC)