Foreign Language Correction
帰国後に希望する職業の問題
20 Feb 2023 (UTC)
Profile
Gender / Age
Female
/ 15-19
Home country
Taiwan
Live in
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
Minnan/Taiwanese
English
Japanese
Minnan/Taiwanese
English
Last updated 04 Feb 2023 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
大学を卒業する後、私はさらに学びを深めたくて、日本で大学院に進学するつもりです。そして、帰国後に歴史学の研究に関する仕事をしたいと思います。例えば、教授や研究員などになりたくて、日本統治時代の台湾を中心にして、植民地としての台湾の教育や文化をより深く研究したいのです。その上で、台湾と日本の繋がりを強めるのを努力して、両国間の架け橋になることを励みます。
#1
Danny
[FWY5gkQ]
大学を卒業するした後、私はさらに学びを深めたくていので、日本で大学院に進学するつもりです。
その上で、台湾と日本の繋がりを強めるのを努力より強固なものにして、両国間の架け橋になることを励みりたいと思います。
Corrected
No problem
06 Mar 2023 (UTC)
#2
rendeaf
[hkdxWZA]
大学を卒業するした後、私はさらに学びを深めたくていので、日本で大学院に進学するつもりです。
その上で、台湾と日本の繋がりを強めるのをよう努力して、両国間の架け橋になることをに励みます。
Corrected
No problem
10 Apr 2023 (UTC)