Foreign Language Correction
訂正してください
02 Sep 2023 (UTC)
#0
wwww
[EwYJRQc]
Profile
Gender
Male
Home country
Mainland China
Live in
Guangdong Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Last updated 02 Sep 2023 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
周りの空気のように彼らには何も影響しない。むしろ、自分の心を閉じ込め、誰にも邪魔させない。彼らはにとって、友達という人数の多少ではない、真心の親友さえいれば、それで十分だ。ですから、彼らは普段一人で教室の片隅にいる。表达不准确，助词用错了，请指正
#1
saori
[NxAXMA]
周りの空気のように、彼らには何も影響しない。
むしろ、自分の心を閉じ込め、誰にも邪魔さ心を閉ざし、誰にも踏み込ませない。
彼らはにとって、友達というは人数の多少ではない、真心く、心からの親友さえいれば、それで十分だ。
ですだから、彼らは普段一人で教室の片隅にいる。
Corrected
No problem
02 Sep 2023 (UTC)
#2
[EwYJRQc]
This post has been removed by the poster.
04 Sep 2023 (UTC)
#3
wwww
[EwYJRQc]
ありがとう
04 Sep 2023 (UTC)