Foreign Language Correction

この2つ文は、同じですが

06 Sep 2023 (UTC)

#0 Maski [KEBCcgk]

Profile

Gender / Age

Male / 30-34

Home country

Mainland China

Live in

Tokyo(Japan)

Languages

Cantonese
Mandarin Chinese
English

Last updated 06 Sep 2023 (UTC)

Language to correct

Japanese

Text to correct

部屋から出られない（ありません

部屋から出ることごできません

< Prev

Next >

#1 saori [FBOUdxg]

部屋から出られない（あり出られません）

部屋から出ることごができません

Corrected No problem

Full-text copy

意味は同じです。
「出られない」を丁寧に伝える時は「出られません」もしくは「出ることができません」を使います。

06 Sep 2023 (UTC)

#2 Maski [KEBCcgk]

ありがとうございました

06 Sep 2023 (UTC)