Foreign Language Correction
私の人生計画は高校の歴史教師になる
07 Nov 2023 (UTC)
Profile
Gender / Age
Female
/ 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Guangdong Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Cantonese
English
Japanese
Cantonese
English
Japanese
Last updated 07 Nov 2023 (UTC)
Message
ご添削いただきありがとうございます!
Language to correct
Japanese
Text to correct
「君の将来に働きたい職業はなんだ?」子供頃からそう聞かれると、いつも教師になりたいと答えていた。だがら、私はこういう人生計画を作りた。私は高校の歴史先生になりたいので、さらに深い歴史の知識を学ぶことを望む。そのため、あと三年間ぐらい、大学院に行くつもりだ。私は秦漢の法律文献の方が趣味があって、教授の指導のもとにその研究をもっと進めたいと考えているものだ。大学院を卒業した後、私は高校の歴史教師に就任するつもりだ。そういうのは小学生时代から誰かに知識を教え、褒められると笑顔になり、積極的な影響をあえることは満ち満ち趣味があるからであろう。
でもその前に、教師資格证書そういう合格書を取りなければならない。だから、教育学の知識を身につくことは必要だ。また、心理学の知識を学んでこそ、生徒たちの心理状態をわかり、心理の健康を守ることができるのだ。要すると、合格の教師になる前に、たくさんな知識と準備がある。
私の人生計画は、大学院生になり、その後高校の歴史教師になるつもりだ。そのために、精一杯がんばると思う。教師になる
#1
ひるひる
[JBNCQYQ]
「君のは将来に働きたい職業はなんだ?」子供頃からそう聞かれると、いつも教師になりたいと答えていた。
だがら、私はこういう人生計画を作りた。
私は高校の歴史先生教師になりたいので、さらに深い歴史の知識を学ぶことを望む。
そのため、あと三年間ぐらい、大学院に行くつもりだ。
私は秦漢の法律文献の方が趣味に関心があって、教授の指導のもとにその研究をもっと進めたいと考えているものだ。
大学院を卒業した後、私は高校の歴史教師に就任するつもりだ。
そういうのは小学生时代から誰かに知識を教え、褒められると笑顔になり、積極的な影響をあ与えることは満ち満ち趣味で満たされたいという気持ちがあるからであろう。
でもその前に、教師資格证書そういう合格書を取りらなければならない。
だから、教育学の知識を身につく付けることは必要だ。
また、心理学の知識を学んでこそ、生徒たちの心理状態をわかりを理解し、心理の健康を守ることができるのだ。
要すると、合格の教師になに、教師に合格する前に、たくさんなの知識と準備があ必要になる。
私の人生計画は、大学院生になり、その後高校の歴史教師になるつもりだ。
そのために、精一杯がんばるろうと思う。
教師になる
Corrected
No problem
14 Jan 2024 (UTC)