Foreign Language Correction
私の日常生活です
27 Dec 2023 (UTC)
#0
21
[J2dDSZY]
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Live in
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
English
Japanese
English
Japanese
Last updated 26 Dec 2023 (UTC)
Message
请帮我改正一下，谢谢Please correct it for me, thank you.
Language to correct
Japanese
Text to correct
私は大学で英語をべんきょうします。私は８時から11時までべんきょうします。お昼に学食でご飯を食べます。学食の料理はとても美味しいです。私はチンジャオロースーとマーボー豆腐が大好きです。午後は2時から5時まで勉強します。夜は友達と一緒に図書館へ宿題をしに行きます。
#1
teru
[JlSTcCA]
私は大学で英語をべんきょうし勉強しています。
私は８時から11時までべんきょうし勉強しています。
お昼に学食でご飯を食べます。
学食の料理はとても美味しいです。
私はチンジャオロースーとマーボー豆腐が大好きです。
午後は2時から5時まで勉強しています。
夜は友達と一緒に図書館へ宿題をしに行きます。
Corrected
No problem
05 Jan 2024 (UTC)
#2
MY
[OEQlmZY]
天下の味の素は「チンジャオロウスー」と表現していますので最後は伸ばしても良いかもしれません（所詮、外来語のカタカナ表記なので正解など無いに等しいのですが…）https://www.ajinomoto.co.jp/cookdo/lineup/awase_004.html
11 Feb 2024 (UTC)
