Foreign Language Correction
日記を直していただけませんか
16 Mar 2024 (UTC)
#0
Hsien
[MHkVZ1I]
Profile
Gender / Age
Male
/ 30-34
Home country
Taiwan
Live in
Taoyuan(Taiwan)
Languages
Mandarin Chinese
Minnan/Taiwanese
Thai
Minnan/Taiwanese
Thai
我是Hsien，已經學習日文約1年的時間，目前已經完成N4的課程及測驗，但沒有什麼可以練習口說的機會。雖然通過考試卻無法和日本人口語溝通，希望可以增進口說能力。
因為喜歡日本的動畫漫畫、也喜歡日本的旅行，正在努力學習日語。
因為喜歡日本的動畫漫畫、也喜歡日本的旅行，正在努力學習日語。
Last updated 01 Apr 2024 (UTC)
Message
今天去市場買了草莓回來嘗試做果醬，草莓一籃2斤多350元還算便宜。草莓醬作法很簡單、食譜也很容易在網路找到，按照其中一種方法做做看。把切好的草莓2斤放到鍋子裡、加砂糖400克下去煮就可以了。
Language to correct
Japanese
Text to correct
今日、市場でイチゴを買って、ジャムを作ってみます。イチゴは一籠二斤ぐらい３５０台湾円で、やすいです。イチゴジャムは作りやすいです。レシピもネットで探しやすいで、あの一つの通りで作ってみます。鍋に切っておいたイチゴ２斤を入れて、砂糖４００グラムを加えて煮て、それでいいです。
#1
阿隆
[gzIXUlA]
今日、市場でイチゴを買って、ジャムを作ってみますした。
イチゴは一籠二斤ぐらいひとかご約２キロぐらいですが、３５０台湾円元で、やすい安かったです。
イチゴジャムは作りやすいです方はカンタン。
レシピもネットで探しやすいで、あの一つの通りでそのうちのひとつを参考に作ってみます。
鍋に切っておいカットしたイチゴ２斤キロを入れて、砂糖を４００グラムを加えて煮て、それでいいる、これだけです。
Corrected
No problem
24 Mar 2024 (UTC)
