Foreign Language Correction

日本人の「職人精神」について

09 Jul 2024 (UTC)
#0 电瓶杨 [IUdpeRg]
Profile
Gender
Male
Home country
Mainland China
Live in
Guangdong Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Cantonese
Japanese
English
Last updated 09 Jul 2024 (UTC)
Message
これは千字ぐらいの作文で、ご添削していただけませんか。誠にありがとうございましす
Language to correct
Japanese
Text to correct
ここ数年、「職人精神」という言葉がネットでしばしば目にし、话题になっている。「職人精神」とは自分の職業に自分の最善を尽くして、職の最善を求めるということを指す。そこで、こういう職人精神に対する態度が主に「同じことについていて、つまらない。しかもあまり大した達成でもないし、ただの売名行為にすぎない」と「一つの職業に引きずって、その最善に達するだけでは大物職人だ。学ぶ価値がある」という二つの意見に分けられている。では、我々はどのような態度を取ったほうがいいだろうか。
 確かに、新聞やテレビに出た職人は大した職業ではない。炊飯または寿司などの職人はメディアに仙人とも呼ばれている。あまりにも誇張しているのではないかとおもう人は大とか、同じ仕事に何十年も取り込んでいて、やればやるほどうまくなって、何か宣伝にあたいするものではないとか、と思っている人は大勢いる。しかも今は工業文明の発達している社会だから、こういうつまらなくてやる必要のないことに引きずる必要が疑われている。こういう考え方には確かにその理由があってしかも説得力がありそうだ。
 しかし、どんな小さな仕事でも、社会にとってその存在意義が決してある。個人的には、自分に向いている仕事なら、自分の最善を尽くして、職人の精神で職人としての役を果たすのは何か悪いのだろうか。つまり、この職業を通じて、自分の価値を果たして、満足感または達成感を得られるというのはいわゆる「職人の精神」だと思う。それなら、やりがいがあると思う。社会的には、こういう仕事に取り込んでいる職人がいるこそ、社会の秩序が守られるともいえる。街の清掃員がいなければ、1日でもかからず、街はゴミだらけになってしまうのだろう。清掃員は確かに大した職業ではないが、清掃員さんたちの日々絶えない努力がなければ、社会に大きな損をもたらす。私たちの日常生活も、こういう者たちに支えられているのである。さらに、もし徐立平さんなどのような代々に同じ仕事に取り込んできた職人が国家レベルで国家の事業を自分の一役を果たさかければ、今の中国はこんな速い発展を遂げられないかもしれな。これは、この時代に適う者だと思っている。
 まとめてみると、どんな小さな仕事でも、職人精神を貫き通せば、尊敬すべきなのである。職人精神は決して何か売名行為ではない。逆にそれは私たちが求めるべくものである。今後、社会に出て、私たちも自分の「職」につくようになる。その時、「職人精神」で仕事に向かなければならない
#1 小花 [JTE5mGI]
ここ数年、「職人精神」という言葉がネットでしばしば目にし、话题されるようになり、話題になっている。「職人精神」とは自分の職業に自分の最善を尽くして、職の最善を求めるということを指す。
そこで、こういう職人精神に対する態度が主に「同じことについていて、つまらない。
しかもあまり大した達成でもないし、ただの売名行為にすぎない」と「一つの職業に引きずって、その最善に達するだけでは大物職人だ。
学ぶ価値がある」という二つの意見に分けられている。
では、我々はどのような態度を取ったほうがいいるべきなのだろうか。
 確かに、新聞やテレビに出るような職人は大した職業ではない。
炊飯または寿司などの職人はメディア仙人とも呼ばれている。
あまりにも誇張しているのではないかとおもう人は大とか、同じ仕事に何十年も取り込んでいて、やればやるほどうまくなって、何か宣伝にあたいするものではないとか、と思っている人は大勢いる。
しかも今は工業文明の発達している社会だから、こういうつまらなくてやる必要のないことに引きずる必要が疑われている。
こういう考え方には確かにその理由があってしかも説得力がありそうだ。
 しかし、どんな小さな仕事でも、社会にとってその存在意義が決してある。
個人的には、自分に向いている仕事なら、自分の最善を尽くして、職人の精神で職人としての役を果たすのは何か悪いのだろうか。
つまり、この職業を通じて、自分の価値を果たして、満足感または達成感を得られるというのはいわゆる「職人の精神」だと思う。
それなら、やりがいがあると思う。
社会的には、こういう仕事に取り込んでいる職人がいるこそ、社会の秩序が守られるともいえる。
街の清掃員がいなければ、1日でもかからず、街はゴミだらけになってしまうのだろう。
清掃員は確かに大した職業ではないが、清掃員さんたちの日々絶えない努力がなければ、社会に大きな損をもたらす。
私たちの日常生活も、こういう者たちに支えられているのである。
さらに、もし徐立平さんなどのような代々に同じ仕事に取り込んできた職人が国家レベルで国家の事業を自分の一役を果たさかければ、今の中国はこんな速い発展を遂げられないかもしれな。
これは、この時代に適う者だと思っている。
 まとめてみると、どんな小さな仕事でも、職人精神を貫き通せば、尊敬すべきなのである。
職人精神は決して何か売名行為ではない。
逆にそれは私たちが求めるべくものである。
今後、社会に出て、私たちも自分の「職」につくようになる。
その時、「職人精神」で仕事に向かなければならない
Corrected No problem
わたしはまだ中学生で、日本語が完璧ではないため、全てを添削することは出来ませんでした。
10 Jul 2024 (UTC)
#2 电瓶杨 [IUdpeRg]
ありがとうございました☺️
11 Jul 2024 (UTC)
Now Loading...