Foreign Language Correction
やめようと思ってる悪い習慣
14 Aug 2024 (UTC)
Profile
Gender
Male
Home country
Taiwan
Live in
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Minnan/Taiwanese
English
Japanese
Minnan/Taiwanese
English
Japanese
我是在台南土生土長的台灣人。
台南で生まれ育ってきた台湾人です。
母語是台語和中文。
母語が台湾語と中国語です。
以前曾經在加拿大留學過, 所以能說些基本的英文。
以前カナダで留学していたので、基本的な英語を話すことができます。
從2024年1月開始學習日文到現在。
2024年1月から日本語の勉強を始めています。
台南で生まれ育ってきた台湾人です。
母語是台語和中文。
母語が台湾語と中国語です。
以前曾經在加拿大留學過, 所以能說些基本的英文。
以前カナダで留学していたので、基本的な英語を話すことができます。
從2024年1月開始學習日文到現在。
2024年1月から日本語の勉強を始めています。
Last updated 24 Jul 2024 (UTC)
Message
日本語をまだ勉強してるんですけど、文章の添削をお願いします。
Language to correct
Japanese
Text to correct
最もやめたい悪い習慣と言えば、やはり夜更かしでしょう。よく夜更かしをします。週に7回くらいです。
フレックスで働けるので、寝過ごしても大丈夫ですが、通常は午前2時ごろ寝て、朝8時にスマホのアラームで起きます。
睡眠時間があまり長くないので、眠気を覚ますために、いつも無糖の緑茶を買ってから会社に行きます。
でも、このごろ、その習慣を変えようと思っています。
毎晩12時前に寝て、朝はアラームなしで6時ごろ自然に起きられるようになると、多くの良いことがあるんです。
まず、毎日十分に睡眠をとるのが体に良いです。それにカフェイン頼る必要もなくなります。そして、朝起きてから出勤までの間に自由な時間がたくさんあるので、この時間を読書や運動に使えます。また、早めに仕事を始めて、早めに帰るのも可能です。
その目標のために、なるべく毎日前日より早めに寝るようにします。
毎日5分早めにできるだけで十分で、一ヶ月後には目標を達成できます。
#1
Fumi
[QhF0RCE]
最もやめたい(悪い)習慣と言えば、やはり夜更かしでしょう。
よく毎日夜更かしをします。
週に7回くらいです。
毎日5分早めにできずつ寝る時間を早めるだけで十分で、一ヶ月後には目標を達成できます。
Corrected
No problem
17 Aug 2024 (UTC)
#2
Deleted user
[IDhGQlQ]
Due to reports of policy violations, the content is currently hidden.
28 Oct 2024 (UTC)