Foreign Language Correction
自己PR
02 Feb 2025 (UTC)
Profile
Gender
Female
Home country
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Japanese
English
Japanese
English
Last updated 02 Feb 2025 (UTC)
Language to correct
Japanese
Text to correct
私は李昕蓉です。この名前は「日の出の前に咲いた花」という意味で、おじいさんが名付けてくれた名前です。山西省出身です。山西省は古いお寺や建築など観光スポートがたくさんあります。山西省の人にとって、千年以上の歴史を持つ建物は珍しくないです。去年流行ってるゲーム「黒い神話」のおかげで、大勢の観光客がひきつけられました。麺料理は有名で、イタリアと似ていると言われます。
今は大学院生で、専攻は法学です。中学生の頃からずっと法律と法学に対する興味が高い、学んだ知識を活用して社会を貢献したいと思います。
語学が得意で、N1を合格しました。高校野球の試合を見るのも好きです。試合を見れば見るほど、自分もソフトボールチームの一員になりました。チームメンバーと一緒に練習したりして、純粋な友情を感じられます。
私の名前が表すように、私の性格も明るくて楽観的です。「小さな太陽」と呼ばれています。どんな困難があっても、解決方法を考え抜いて最後まで試します。
#1
あつ
[OAd2RiU]
山西省は古いお寺や建築など観光スポーットがたくさんあります。
中学生の頃からずっと法律と法学に対する興味が高いく、学んだ知識を活用して社会をに貢献したいと思います。
試合を見れば見るほど好きになり、自分もソフトボールチームの一員になりました。
チームメンバーと一緒に練習したりして、純粋なの練習を通して、友情を感じられています。
私の名前が表すように、私の性格もは明るくて楽観的です。「小さな太陽」と呼ばれています。
どんな困難があっても、解決方法を考え抜いて最後まで試挑戦します。
Corrected
No problem
02 Feb 2025 (UTC)

#2
Maru
[NIkFAII]
私の名前は李昕蓉です。
この名前の意味は「日の出の前に咲いた花」という意味で、私のおじいさんが名付けてくれた名前です。
出身は中国山西省出身です。
山西省は古いお寺や建築など観光スポーットがたくさんあります。
そのため山西省の人にとって、千年以上の歴史を持つ建物は珍しくないです。
去年流行ってるまた去年、中国国内で流行したゲーム「黒い神話」のおかげで、大勢の観光客がひきつけら山西省を訪れました。
他にも麺料理はが有名で、他の地域の人々からイタリアと似ていると言われます。
今は私は現在大学院生で、専攻は法学です。
中学生の頃からずっと法律と法学に対関する興味が高い、く、大学で学んだ知識を活用して社会を貢献したいと思考えています。
また語学が得意で、N1を日本語能力試験であるN1にも合格しました。
他にも高校野球の試合を見るのもことが好きです。
チームメンバーと一緒に練習したりをして、純粋な友情を感じられます。
私の名前が表すように、私の性格も明るくて楽観的です。周りの友人、家族からは「小さな太陽」と呼ばれています。
どんな困難があっても、解決方法を考え抜いて最後まで試します諦めません。
Corrected
No problem
17 Feb 2025 (UTC)

