Foreign Language Correction

勉強っていること

06 Mar 2025 (UTC)
#0 咕咚獣 [KFRZE3I]
Profile
Gender / Age
Male / 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Guangdong Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Cantonese
Japanese
English
大家好,我来自中国广东,因为考试和兴趣,所以在这里练习日语写作和语法,欢迎指导我的日语,非常感谢,也欢迎大家来相互学习中文,一起加油,也想和大家交朋友

皆さん、こんにちは。私は中国の広東から来ました。試験と趣味のため、ここで日本語の作文と文法を練習します。私の日本語を指導することを歓迎します。ありがとうございます。皆さんがお互いに中国語を勉強することも歓迎します。一緒に頑張って、皆さんと友達になりたいです。
Last updated 14 Dec 2024 (UTC)
Message
谢谢各位老师
Language to correct
Japanese
Text to correct
私たちはこの世に生まれて、いろいろなことに出会う。それらから影響を受けて、自分の人生を形成する。
今頑張っていることについて、人によって違う。確かに、私たちが育った環境が違うし、性格や好みも人にそれぞれからだ。人それぞれ異なる考えを持つことは自然なことだろう。例えば、ピアノを上手に弾く人もいる、美味しい料理を作れる人も少なくない。それに対して、私にとって、今頑張っていることはやはり専門知識を勉強することだ。
なぜかというと、私の夢は優れた医者になることだ。その夢を叶えるために、豊富な専門知識を持つだけてなく、理想的な大学に入ることも必要だと思う。だからこそ、時間をかけて勉強しなければならない。とても忙しく、やる気が出ないこともよくある。さらに、自習室に座って頭を使う時間が長くなっている。脳は動きすぎによる疲労蓄積状態に陥ってしまう。ただし、私が夢に向かって努力していると思うと、脳の疲れが取れるし、心身の回復が図れるだけでなく、勉強のストレスも解消される。ですから、自分の夢を叶えるために、どんな困難でも乗り越える。何度失敗に遭っても、私もずっと一生懸命に頑張る。これは私今まで頑張っていることだ。
あなたは今頑張っていることが何だか。
#1 yuichi [OWF4FZM]
私たちはこの世に生まれて、いろいろなことに出会う。
それらから影響を受けて、ながら、それぞれ自分の人生を形成するしていく
そして、今頑張っていることについて、人によっても人それぞれ違う。
確かにもともと、私たちが育った環境違うし、性格や好みも人それぞれからだ違う
だから、人それぞれ異なる考えを持つことはごく自然なことだろう。
例えば、ピアノを上手に弾く人もいれば、美味しい料理を作れる人も少なくな
それに対して、私にとって、今頑張っていることは事と言えば、やはり専門知識を勉強することだ。
なぜかというとその理由は、私の夢は優れた医者になることであるからだ。
その夢を叶えるために、豊富な専門知識を持つだけてなく、理想的な大学に入ること必要だと思う。
だからこそ、時間をかけて勉強しなければならない。
とても忙しく、やる気が出ないこともよくある。
さらに、自習室に座って頭を使う時間長くなっている。
そうすると、脳はきすぎによって疲労蓄積状態に陥ってしまう。
ただし、私しかし、「私は自身が夢に向かって努力していると思うとんだ!」と自分に言い聞かせる事で、脳の疲れが取れるし、心身の回復が図れるだけでなく、勉強のストレスも解消される。
ですから、だから私は自分の夢を叶えるために、どんな困難でも乗り越える。
何度失敗に遭っても、私もずっとしても、負けずに一生懸命頑張る。
これは私今までが私の今頑張っていることだ。
あなた今頑張っていることが何だは何ですか。
Corrected No problem
加油啊!
09 Mar 2025 (UTC)
#2 咕咚獣 [KFRZE3I]
ありがとう!頑張ります!
13 Mar 2025 (UTC)
Now Loading...