Foreign Language Correction

失敗から学んだこと

26 Mar 2025 (UTC)
#0 咕咚獣 [FgJHOFM]
Profile
Gender / Age
Male / 20-24
Home country
Mainland China
Live in
Guangdong Province(Mainland China)
Languages
Mandarin Chinese
Cantonese
Japanese
English
大家好,我来自中国广东,因为考试和兴趣,所以在这里练习日语写作和语法,欢迎指导我的日语,非常感谢,也欢迎大家来相互学习中文,一起加油,也想和大家交朋友

皆さん、こんにちは。私は中国の広東から来ました。試験と趣味のため、ここで日本語の作文と文法を練習します。私の日本語を指導することを歓迎します。ありがとうございます。皆さんがお互いに中国語を勉強することも歓迎します。一緒に頑張って、皆さんと友達になりたいです。
Last updated 14 Dec 2024 (UTC)
Message
先生方のご指摘をお願いします
Language to correct
Japanese
Text to correct
失敗から学んだということについて、君はどう思うだろうか。それは人にとってそれぞれ違う。私たちがこの世に生まれて、いろいろなことに出会い、成功のこともあれば、失敗も少なくない。それらの影響を受けながらそれぞれ人生を形成してきた。私たちは神様ではないから、誰でも失敗を経験した。私もたくさん失敗に遭ってしまう。
それは高校の時、理想的な大学に入るために素晴らしい成績を取ることが必要だと思う。だから時間をかけて勉強しなければならない。とても忙しくて疲れていた。ただし、試験の成績は思うように伸びなかったが、それは嫌いだろう。
私にとって、失敗は恐ろしくなくて、恐ろしいのは何度も同じ過ちを繰り返すことなと思う。なぜかというと、失敗から成功に役立つ経験を学んだと思う。
確かに、失敗のストレス面だけ見れば、それほど嫌なものではないが、失敗のプラス面を見てみると、失敗から経験を積むことが自分の成長や人生の発展に大きな貢献があることも忘れてはならないと思う。
成功からこそ、いろいろな失敗や辛い体験を笑いながら話せる。だから、自分の欠点避けずに、よく直するべきだと思う。
優れた自分となるために、何度失敗しても、諦めずに一生懸命に頑張ろう。
#1 yuichi [FSlkYIM]
失敗から学んだということについて、君はどう思うだろうか。
それは人にとってそれぞれ違う。
私たちがこの世に生まれて、いろいろなことに出会い、成功することもあれば、失敗も少なくない。
それらの影響を受けながらそれぞれ人生を形成してきた。
私たちは神様ではないのだから、誰でも失敗を経験してきた。
私もたくさん失敗に遭ってしまうきた
それは高校の時、わたしは理想的な大学に入るためには、素晴らしい成績を取ることが必要だと思う考えていた
だからそのためには、時間をかけて勉強しなければならない。
だから、いつもとても忙しくて疲れていた。
ただ、試験の成績は思うように伸びなかったが、それは嫌いだろうが嫌なわけではない
私にとって失敗は恐ろしい事ではなく、恐ろしいのは何度も同じ過ちを繰り返すことなと思うのだ
なぜかというと、これまで失敗から成功に役立つ多くの経験を学んだと思うできた
確かに、失敗のストレス面だけ見れば、れほど嫌なものはないが、失敗のプラス面を見てみると、失敗から経験を積むことが自分の成長や人生の発展に大きな貢献があることも忘れてはならないと思う
成功したからこそ、いろいろな失敗や辛い体験を笑いながら話せる。
だから、自分の欠点避けずに、よく直するべきだと思う。
優れた自分となるために、何度失敗しても、諦めずに一生懸命に頑張ろう。
Corrected No problem
有本书叫《我建议你做失败》
因为通过失败,你可以学会发现问题以及如何解决问题的能力。
所以,失败的人比其他人更好。

『失敗の勧め』という本があります。
失敗することで、問題点を見つけ、それを解決方法を学ぶことができるからです。
だから、失敗した人は他の人よりも優れているのです。
28 Mar 2025 (UTC)
#2 咕咚獣 [FgJHOFM]
はい、読みに行きます。アドバイスありがとうございます。
好的好的,我会去读读看的,感谢建议呀。
29 Mar 2025 (UTC)
Now Loading...