交流広場
愛情的騙子我問你 なんと訳しますか？
2012/11/27
#0
お茶ワイン
[QBKQR1E]
愛情的騙子我問你 ＞愛情の詐欺師は私はあなたに聞きます
何となく、意味はわかるのですが？ 翻訳してください。
何となく、意味はわかるのですが？ 翻訳してください。
#1
Phoebe
[EXkIRUA]
恋愛詐欺師、教えてよ
愛情的騙子我問你 は とても古い曲です。
愛情的騙子我問你 は とても古い曲です。
2012/12/02
#2
お茶ワイン
[QBKQR1E]
＞Phoebeさん
＞我問你 、
＞教えてよ ですか？ 受身の語形になるのですね。
＞愛情的騙子我問你 は とても古い曲です。
そうなんですか。ユーチューブにアップされていた曲なので、歌手もその当時の
若い姿なのでしょうか？ 日本などでは、ナツメロや、リメイクカバーなどがありますが。
中国でも、ナツメロを再び新発売することはありますか？
＞我問你 、
＞教えてよ ですか？ 受身の語形になるのですね。
＞愛情的騙子我問你 は とても古い曲です。
そうなんですか。ユーチューブにアップされていた曲なので、歌手もその当時の
若い姿なのでしょうか？ 日本などでは、ナツメロや、リメイクカバーなどがありますが。
中国でも、ナツメロを再び新発売することはありますか？
2012/12/04