交流広場

ここは国際交流の場です。 外国語や外国文化、海外旅行、留学、海外での生活などに関して、知りたいことがあれば質問してみてください。 また、なにか役に立つ情報がありましたら、ぜひご共有ください。
（質問）「言ったでしょう」
質問です。 日本語で「（だから既に）言ったでしょう」というニュアンスの中国語はどういう表現...
4
2012/08/15
だが と しかし 何か違っている？
だが と しかし 何か違っている？アニメにはよく“だが”を聞いていた
4
2012/07/18
この歌手の名前は？
　＞FIR-月牙灣official MV　 　＞http://www.youtube.com/watch?v=sZXE20ScmPY 　この歌手の名...
4
2012/06/25
この歌　＞水上人　翻訳すると？
邓丽君 - 水上人　みずのうえの人　と、おもうのですが？ 　この歌の題名を翻訳すると、どうな...
2
2012/05/30
翻訳です、間違いありませんか？
一起快乐地语言交换吧　＝＞いっしょに楽しく、自国の言葉を交換（交歓）しませんか？ 　この翻...
5
2012/04/22
非诚勿扰　の意味？
非诚勿扰　はどんなときに使うのですか？　使い方を教えてください それと、ピンインで、fēi ch...
2
2012/04/01
QQIからSkypeへコンタクト可能か
よろしくお願いします。QQのUserです。Skypeへのコンタクトは可能ですか。
2
2012/03/20
认愉 ＝＝おもしろい？
　认同　で、同感・賛同、という意味ですね？ 　では、认愉＝＝面白い　 とは使えるのでしょう...
5
2012/03/17
この歌の歌手を教えてください。
　　この、Webページの歌が良いですね。 　　大足石刻精選 http://www.youtube.com/watch?v=8oS...
2
2012/03/09
为了
为了のあとは代名詞とか代詞をおきますか？主述フレーズはおかないですね？例えば因为だとあとに...
1
2012/01/30
出身地
出身地というのは，自分が生まれたところを指すでしょうか？ それとも，祖先や父親が住みついて...
2
2011/10/06
西武と東武
池袋駅の西口に東武百貨店があり，その反対側の東口に西武百貨店があるのはどうしてですか？
3
2011/09/27
茶が好きますか？
茶は中国でかなり人気があります。 でも、私は茶よりコーヒーが好きです。 日本人の方はどうです...
16
2011/09/25
幸せと幸福
幸せと幸福は同じですか？ 教えて下さい！
3
2011/08/31
哦 の意味は？
＞对中文感兴趣的可以跟我一起学习哦想交一点日本朋友 　对中文感兴趣的　＞中国語に興味があっ...
3
2011/08/30
おもしろい+わけがない
「おもしろい+わけがない」=「おもしろくわけがない」と「おもしろいわけがない」？ 日本語の教...
10
2011/08/22
“哎呀，妈呀”
哎呀，妈呀（あいやー，まぁや-） 驚いた時の代わりに使われる中国語です。 それはおもしろいの...
4
2011/08/22
國泰航空
キャセイ航空がスキャンダルになっていますが、中学の歴史で、キャセイは契丹が語源と習いました...
3
2011/08/17
Now Loading...