外国語文章添削

練習する

2017/12/08
#0 秋子 [OUYFAoI]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
修正してください
添削対象言語
日本語
添削内容
私は上海の中学生です。
私は日本の文化で興味がある。
私は日本語が好きです、もう半年に勉強しました。
でも、まだできません。
中国の学校の宿題はいつも多いです、だから、いつも残業する。
まだ日本語の初心者です。
いつも、日本語の上級者になる。
これから、よろしくお願います。
#1 [J3AYQQg]
(母語話者)
私は上海の中学生です。
私は日本の文化興味があります
私は日本語が好きです、もう半年勉強しました。
でも、まだでき上手ではありません。
中国の学校の宿題はいつも多いですだから、いつも残業するおそくまで勉強しています
まだ日本語の初心者ですが、
いつも、日本語の上級者になりたいです
これから、よろしくお願います。
訂正済 訂正不要
がんばれ!
2017/12/08
#2 [IzE5aXI]
(非母語話者)
私は上海の中学生です。
私は日本の文化興味があります
私は日本語が好きですもう半年に勉強しましたぐらい勉強しています
でも、まだでき上手ではありません。
中国の学校の宿題はいつも多いです、だから、いつも残業する。
まだ日本語の初心者です。
いつも、日本語の上級者になりたい
これから、よろしくお願います。
訂正済 訂正不要
也不是母語者,就是看了後,覺得有一些自己能改的地方。剩下就交給母語者吧。
2017/12/08
Now Loading...