外国語文章添削

2017年12月24日星期日  多云

昨天我去了超市买东西了。

因为是年末尾的星期六，所以在收银台前边许多客人排着长列。

我排的收银台这边服务员在笨手笨脚地干活，他的服务态度让我的心里焦躁了感到心里很躁（烦），我就忍不住换到旁边的收银台队伍。

这里（但是）这边的服务员工作态度也不好，我就又换了别的收银台队伍。

这样下去，如果我一直等在最初排的列的话，就已经会结帐开始队伍的话，现在都已经买单了。

在世上，这样的情况常会有。

这家公司的工资比现在的更高呀，那家公司的工作条件比现在的更好呀，就换各样的工作了。

结果，才知道发现还是最初的单位是最好的。

还有一件事，有个女人种现象，有的女的为了找到更好的人生的伴侣，和就会用现在交往的男朋友相比，有没想会不会有更好的男人？

于是无这样下意识地找到别的男人之后，过一段时间，就又会对新的对方要求有更高的理想要求。

再这样下去，因为自己也逐渐成为个老油条，所以对方的质量越来越会差了会慢慢变成老油条，对方也会越来越差（质量不是形容人的，后面这句不知道怎么改比较合适）。

结果，她才了解跟最初发现还是和最开始交往的男人还是最适合的。

这样的情况也有。

人生中自己得要选择的事情有很多，不要用目前私利私欲的态度鼠目寸光而冲动地行动，要好好考虑后，就得，再下决心。

2017年12月24日（日）　くもり

昨日、スーパーで買い物をした。

年末の週末ということで、レジに並んでいるお客が多かった。

私の並んだ列のレジの店員はなんかモタモタして、私はいらいらして、隣の列に変わった。

ここの店員の態度も私を苛立たせたので、また別の列に並んだ。

そうこうしているうち、結局一番最初の列にそのまま並んでいたほうが、一番早く会計を済ませたことになる。

世の中、こういう事例はよくあるものだ。

この会社の給料が良い、あそこの会社の条件のほうが良いと言うだけで転々と職を変えてみたものの、結局一番最初の職場が一番良かったということがよくある。

そしてもう一つ、人生の伴侶を見つけるのに、今の彼氏よりもっと良い人がいるのではと、相手を代える。

少し経つとまた他の男がよく見え出す。

その内、自分もだんだん擦れてくるから、相手の質も落ちて来る。

結局、最初の愛を貫いていれば一番良かった！

よくあることだ。

人生、色々な選択を選ばなければならない時がある筈である。

目先の私利私欲に捉われず決断したいものである。

2017年12月24日星期日  多云

昨天我去了超市买东西。

因为是年末的，而且又是星期六，所以在收银台前边许多客人排着长列队，队伍很长。

我这排的收银台服务员干活笨手笨脚地干活，他的服务态度让我的心里焦躁了，我忍不住换旁边的收银台。

这里的服务员工作态度也不好，我又换了别的收银台。

这样下去其实，如果我一直等在最初排的列队伍的话，早就已经会结帐了。

在世上，这样的情况常会有。

这家公司的工资比现在的更高呀，那家公司的工作条件比现在的更好呀，就换各样的工作了。

结果，才知道最初的单位是最好的。

还有一件事，有个些女人为了找到人生的伴侣，和现在交往的男朋友相比，有没有想找到更好的男人？，

于是无意识地找别的男人，过一段时间，就又对新的对方要求更高的理想。

这样下去，因为不仅自己也逐渐成为个老油条，所以而且对方的质量越来越会差了。

结果，她才了解跟最初交往的男人还是最适合的。

这样的情况也有。

人生中自己得选择的事情很多，不要用目前私利私欲的态度冲动地行动，好好考虑后，就得下决心。

2017年12月24日（日）　くもり

昨日、スーパーで買い物をした。

年末の週末ということで、レジに並んでいるお客が多かった。

私の並んだ列のレジの店員はなんかモタモタして、私はいらいらして、隣の列に変わった。

ここの店員の態度も私を苛立たせたので、また別の列に並んだ。

そうこうしているうち、結局一番最初の列にそのまま並んでいたほうが、一番早く会計を済ませたことになる。

世の中、こういう事例はよくあるものだ。

この会社の給料が良い、あそこの会社の条件のほうが良いと言うだけで転々と職を変えてみたものの、結局一番最初の職場が一番良かったということがよくある。

そしてもう一つ、人生の伴侶を見つけるのに、今の彼氏よりもっと良い人がいるのではと、相手を代える。

少し経つとまた他の男がよく見え出す。

その内、自分もだんだん擦れてくるから、相手の質も落ちて来る。

結局、最初の愛を貫いていれば一番良かった！

よくあることだ。

人生、色々な選択を選ばなければならない時がある筈である。

目先の私利私欲に捉われず決断したいものである。

2017年12月24日星期日  多云

昨天我去了超市买东西。

因为是年末的星期六，所以在收银台前边有许多客人排着长列。

我排的收银台服务员笨手笨脚地干活，他的服务态度让我的心里很焦躁了，我忍不住换到旁边的收银台。

这里的個服务员工作态度也不好，我又换了别的收银台。

这样下去後來想想，如果我一直等在最初排的列隊伍的话，早就已经会结完帐了。

在世生活上，这样的情况常会有。

这家公司的工资比现在的更高呀，那家公司的工作条件比现在的更好呀，就换因為這樣，就换了各式各样的工作了。

结果，才知道，原來最初的单位是最好的。

还有一件事個例子，有个女人为了找到人生的伴侣，想著和现在交往的男朋友相比之外，有没有更好的男人？

于是无意识地找别了的男人，过一段时间，就又对新的对方對象要求更高的理想。

这样下去，因为自己也逐渐成为个老油条，所以对方的质量就越来越会差了。

结果，她才了解跟最初交往的男人还才是最适合的。

这样的情况也有。

人生中自己得选择的事情很多，不要用目前私利私欲自私自利的态度冲动地行动，好好考虑后，就得下决心下的了決定。

2017年12月24日（日）　くもり

昨日、スーパーで買い物をした。

年末の週末ということで、レジに並んでいるお客が多かった。

私の並んだ列のレジの店員はなんかモタモタして、私はいらいらして、隣の列に変わった。

ここの店員の態度も私を苛立たせたので、また別の列に並んだ。

そうこうしているうち、結局一番最初の列にそのまま並んでいたほうが、一番早く会計を済ませたことになる。

世の中、こういう事例はよくあるものだ。

この会社の給料が良い、あそこの会社の条件のほうが良いと言うだけで転々と職を変えてみたものの、結局一番最初の職場が一番良かったということがよくある。

そしてもう一つ、人生の伴侶を見つけるのに、今の彼氏よりもっと良い人がいるのではと、相手を代える。

少し経つとまた他の男がよく見え出す。

その内、自分もだんだん擦れてくるから、相手の質も落ちて来る。

結局、最初の愛を貫いていれば一番良かった！

よくあることだ。

人生、色々な選択を選ばなければならない時がある筈である。

目先の私利私欲に捉われず決断したいものである。

2017年12月24日星期日  多云

昨天我去了超市买东西了。

因为是年末的星期六，所以在收银台前边许多客人排着长列。

我排的收银台服务员笨手笨脚地干活，他的服务态度让我的心里十分焦躁了，我忍不住换到旁边的收银台。

这里边的服务员工作态度也不好，我又换了别的收银台。

这样下去，如果我一直等排在最初排的列的话，就已经会结的队的话，肯定已经结完帐了。

在世上，这样的情况经常会有。

这家公司的工资比现在的更高呀，那家公司的工作条件比现在的更好呀，就换各样的于是就频繁更换各种工作了。

结果，最后才知道，最初的单位是最好的。

还有一件事，有另一种现象：一个女人为了找到人生的最佳伴侣，和经常会想有没有比现在交往的男朋友相比，有没有更好的男人？

于是无意识地开始找别的男人，过一段时间，就又对新的对方要求对方提出更高的理想要求。

这样下去，因为自己也她逐渐成为个老油条，所以对方另一半的质量也越来越会差了。

结果这时，她才了解跟知道最初交往的男人还是最适合的。

这样的情况也有。

人生中自己得做选择的事情很多，不要用目前私利私欲的态度冲动地行动，好好慎重考虑后，就得下定决心。

2017年12月24日（日）　くもり

昨日、スーパーで買い物をした。

年末の週末ということで、レジに並んでいるお客が多かった。

私の並んだ列のレジの店員はなんかモタモタして、私はいらいらして、隣の列に変わった。

ここの店員の態度も私を苛立たせたので、また別の列に並んだ。

そうこうしているうち、結局一番最初の列にそのまま並んでいたほうが、一番早く会計を済ませたことになる。

世の中、こういう事例はよくあるものだ。

この会社の給料が良い、あそこの会社の条件のほうが良いと言うだけで転々と職を変えてみたものの、結局一番最初の職場が一番良かったということがよくある。

そしてもう一つ、人生の伴侶を見つけるのに、今の彼氏よりもっと良い人がいるのではと、相手を代える。

少し経つとまた他の男がよく見え出す。

その内、自分もだんだん擦れてくるから、相手の質も落ちて来る。

結局、最初の愛を貫いていれば一番良かった！

よくあることだ。

人生、色々な選択を選ばなければならない時がある筈である。

目先の私利私欲に捉われず決断したいものである。