外国語文章添削
【語言交換募集通知文章修改】お願いします
2018/01/04
#0
しゅんつ
[GTQogoU]
Profile
国(地域)籍
日本
言語
メッセージ
請幫我的忙.謝謝!
添削対象言語
中国語
添削内容
我從台灣回國以後,沒學中文十年.我去年再開始學.
我希望強化造句,說話能力.
我希望語言交換方法用電子郵件,
你改我造句不對的地方,然後送我.
每個月一次用Skype聊天.
詳細內容跟你商量一下吧.
我學中文的目的是要向台灣人參加旅行團,
去台灣跟朋友聊天（她們不喜歡上網聊天）,
用中文能工作的.
#1
姚望
[NlIjIgg]
(母語話者)
我從台灣回國以後,沒學中文十年了.
我去年再次開始學.
我希望強化造句,提高說話能力.
我希望語言交換流的方法是用電子郵件,
你改我造句不對的地方,然後送发送给我.
每個月一次用Skype聊天一次.
詳細內容跟你商量一下吧.
去台灣跟朋友聊天（她們不喜歡上網聊天）,
用中文能工作的.
訂正済
訂正不要
2018/01/04
#2
しゅんつ
[GTQogoU]
(非母語話者)
姚望さん、ありがとうございます。目的的文章,我再想一想.然後我打算做新的穿線.
2018/01/05