外国語文章添削

20180105日記

2018/01/06
#0 林さん [JpgESVk]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
私は林さんです。
4月東京へ留学するために準備しています。
日本語が上手になりたいです。
だから、毎日日本語の日記を書いています。
よろしくお願いします。
添削対象言語
日本語
添削内容
 昨日気持ちが悪いでした。何の原因が分からない。疲れていると感じっても、日本語の勉強を続けました。今日運動をしましたから、気持ちがよくなりました。
  午後本を読みました。この本は日本人が書いたのです。どう考えるについての本です。とても実用な本だと思いました。読んだ後で、ノートを書きました。私は一か月20冊本を読もうと思います。今3冊本を読みました。
  明日はまだ新しい一日です。気持ちがいいですように。
#1 [FnaUFok]
(母語話者)
昨日気持ちが悪いでしたかったです
原因分からないりません
疲れていると感じても、日本語の勉強を続けました。
今日運動をしましたから、気持ちがよくなりました。
午後本を読みました。
の本は日本人が書いたのです。
どう考えについての本です。
とても実用な本だと思いました。
読んだ後、ノート書きました。
私は一か月20冊本を読もうと思っています。
日までに3冊本を読み終えました。
明日はま新しい一日が始まります。
気持ちいい日でありますように。
訂正済 訂正不要
日記、がんばってください。
2018/01/06
Now Loading...