外国語文章添削

2月4日の日記

2018/02/05
#0 パンダ [IoBZFFY]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
添削対象言語
日本語
添削内容
  今日天気はよかったです。でも風でした。先週より今週のほが寒かったです。私は今日は八時に起きました。昨日の夜中サッカーの試合を見ましたから。いつも毎朝六時半に起きます。今朝私は歯を磨いてから顔を洗いました。それから、朝ご飯を食べてから日本語を勉強しました。日本語は難しいです。でも面白いです。
  今日は家族と一緒に昼ご飯を食べました。私は北京料理のホテルへ昼ご飯を食べに行きました。北京料理はとても美味しいでした。そしてちょっと塩辛いでした。それは楽しかったです。
  午後弟と本屋へ行って本を読みました。それから、喫茶店へコーヒーを飲みに行きました。私は5時10分に家へ帰りました。喫茶店から家まで歩いて帰りました。夕方両親と晩ご飯を食べました。母はラーメンを作りました。私はラーメンを一皿食べました。お腹がいっぱいでしたね~
#1 [IWeVInE]
(母語話者)
今日天気はよかったです。
でも風でした。
先週より今週のほう(方)が寒かったです。
私は今日は八時に起きました。
昨日の夜中サッカーの試合を見ましていたからです
いつも毎朝六時半に起きます。
今朝私は歯を磨いてから顔を洗いました。
それから、朝ご飯を食べてから日本語を勉強しました。
日本語は難しいです。
でも面白いです。
今日は家族と一緒に昼ご飯を食べました。
私は北京料理のホテルへ昼ご飯を食べに行きました。
北京料理はとても美味しいでしたかったです
そしてちょっと塩辛いでしたかったです
それは楽しかったです。
午後弟と本屋へ行って本を読みました。
それから、喫茶店へコーヒーを飲みに行きました。
私は5時10分に家へ帰りました。
喫茶店から家まで歩いて帰りました。
夕方両親と晩ご飯を食べました。
母はラーメンを作りました。
私はラーメンを一皿食べました。
お腹がいっぱいになりましたね~
訂正済 訂正不要
2018/02/07
#2 [KBFmQBA]
(母語話者)
今日天気はよかったです。
でも風がありました。
先週より今週のほが寒かったです。
私は今日八時に起きました。
昨日の夜中サッカーの試合を見ていましたから。
いつも毎朝六時半に起きます。
今朝私は歯を磨いてから顔を洗いました。
それから、朝ご飯を食べてから日本語を勉強しました。
日本語は難しいです。
でも面白いです。
今日は昼はホテルへ行って家族と一緒に昼ご飯北京料理を食べました
私は北京料理のホテルへ昼ご飯を食べに行きました。
北京料理はとても美味しいでしたかったです
そしてでもちょっと塩辛いでしたかったです
それは楽しかったです。
午後弟と本屋へ行って本を読みました。
それから、喫茶店へコーヒーを飲みに行きました。
私は5時10分に家へ帰りました。
喫茶店から家まで歩いて帰りました。
夕方両親と晩ご飯を食べました。
母はラーメンを作ってくのれました。
私はラーメンを一皿1杯食べました。
お腹がいっぱいでしたね~になりました。
訂正済 訂正不要
2018/02/07
Now Loading...