外国語文章添削

私の作文

2018/12/19
#0 ruru-silyu [NoFgl0U]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
句読点の間違えた場合も頼む

标点符号的错误也拜托了
添削対象言語
日本語
添削内容
今度の作文はよろしくお願いいたします。
初めまして,中国人の世傑です。今広州に住んでいます。私はアニメが好きで子供の時からいろいろなアニメ物語を作ると思っていたんです。一番の勉強のチャンスを取り逃がしてしますが,でも 私がもう二度諦めないんです。ですから いつか日本へ行ける為に2017年から働きながら日本語と絵を習っています。では 一緒に頑張れ!!

这次的作文就拜托您了
初次见面,我叫世杰是中国人。现在住在广州。我喜欢动漫,从小时候就想创作各种各样的动漫故事。我虽然错过了最好的学习机会,但我不想再放弃一次。所以,为了有朝一日能去日本,从2017年开始就在边工作边学习日语和画画。那,一起加油吧!!
#1 fukuchan [JCI5h3M]
(母語話者)
の作文、どうぞよろしくお願いいたします。
初めまして、私は中国人の世傑と申します。今広州に住んでいます。私はアニメが好きで子供の時からいろいろなアニメ物語を作ると思っていたんです。一番のを作りたいと思っていました。いい勉強のチャンスを取り逃がしてしますが,でも 私がいましたが,もう二度諦めないんです。ですから いつか日本へ行ける為にたくありません。そのためいつか日本へ行かれるように、2017年から働きながら日本語と絵を習って学んでいます。それでは 一緒に頑張りましょう!!
这次的作文就拜托您了
初次见面,我叫世杰是中国人。现在住在广州。我喜欢动漫,从小时候就想创作各种各样的动漫故事。我虽然错过了最好的学习机会,但我不想再放弃一次。所以,为了有朝一日能去日本,从2017年开始就在边工作边学习日语和画画。那,一起加油吧!!
訂正済 訂正不要
2018/12/21
Now Loading...