外国語文章添削

日本語を勉強しています

2018/12/24
#0 ハク [FimQB3A]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
メッセージ
こんにちは、私は日本語を勉強しています。文章を直していただけませんか。本当にありがとうございます!
添削対象言語
日本語
添削内容
最近、バラエティ番組「スター大探偵」で選択をテーマとした一期を見ました。番組の最後で、女優さんの王鸥のコメント、「どの道も間違いではありません。選んだのなら、あなたが一生悬命顽张って、堅固と勇敢な心を持っていてください。」彼女の話を聞って、自分の選択を思い出しました。
#1 [JICBchY]
(母語話者)
最近、バラエティ番組「スター大探偵」で選択をテーマとした一期を見ました。
番組の最後で、女優さんの王鸥さんのコメント、「どの道も間違いではありません。
選んだのなら、あなたが一生悬命顽张懸命頑張って、堅固と勇敢な心を持っていてください。」彼女の話を聞て、自分の選択を思い出しました。
訂正済 訂正不要
とても上手です!
2018/12/24
#2 [MFEmYUg]
(母語話者)
選択をテーマとした一期???
2018/12/25
#3 あかんの [JpgZICk]
(母語話者)
堅固と勇敢な心?
2018/12/25
Now Loading...