外国語文章添削

何が起きたのかは伝わりますが、自然な言い回しではありません。

1行目の「初めて」は、first time という意味ですが、何が「初めて」だったのでしょうか。
キーボードが壊れたことが初めてだった、というときは、「新しいのを買うしかない」にそのまま繋がりません。初めてでも2回目でも壊れたキーボードは書い直すしかないからです。
キーボードが壊れたことがいろいろなものが壊れた始まりだった場合、「初めて」ではなく、「最初に」の方が適切です。

2行目
×新しいマウスを換えました。
◯新しくマウスを換えました。
◯新しいマウスに換えました。
◯新しいマウスを買いました。
次の文で頻繁に起こっていると繋げるために、添削では「も」の助詞を使っています。