外国語文章添削

0617の日記

2019/06/17
#0 Lensxu [EmFQlxA]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
添削対象言語
日本語
添削内容
最近、会社を辞める。故郷を帰る。でも、僕は嬉しじゃない。人生の道を迷うだ。でも、今日は良いの事情がある。友達の推薦ので、もう早く新しい仕事がある。明日はいいがあるね。
#1 [GTQReCg]
(母語話者)
最近、会社を辞めようと思う
故郷を帰るに帰りたい
でも、僕は嬉しじゃない。
人生の道を迷うだに迷っている
でも、今日は良いの事情があることがあった
友達の推薦の紹介で、もう早く新しい仕事があるを見つけた
明日はいいことがあるといいな
訂正済 訂正不要
2019/06/19
#2 [NVB0Y3c]
(母語話者)
最近もうすぐ、会社を辞める。
故郷帰る。
でも、それは嬉しいことじゃない。
人生の道をという道に迷うだ。
でも、今日良いの事情があることがあった
友達の推薦で、もう早く新しい仕事がある決まったんだ
明日いいことがあるかもしれないね。
訂正済 訂正不要
2019/06/19
Now Loading...