外国語文章添削
注意:对不起,我想正學習中文,...
2019/09/12
#0
美亜
[FCQkYCQ]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 20-24
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
注意:对不起,我想正學習中文,所以只尋找台灣女人學習日語.Caution:Sorry, I really want study Chinese, so look for only women to talk with. I don't serch for romance. haha
你好,我是日本人的大学生.
我二年正在在大學學習漢語呢,可是還我的漢語不太好了.
我想成熟的聽力和說力.
我希望和你上hello talk(app)语言交換,聯天.
我们一起学习吧!
こんにちは。私は日本人の大学生です。
二年間大学で中国語を勉強していますが、まだ私の中国語はあまりよくありません。
リスニング力とトーキング力を伸ばしたいです。
あなたとハロートークで言語交換して雑談したいです。
一緒に勉強しましょう!
Hi,everyone. I'm a Japanese and going to a college.
I have studied Chinese for two years at college, but my Chinese is not still good, especially talking and listening.
I'm interested in Taiwan's culture and lives.
I wanna talk with you exchanging language on Hello talk (app)!
Let's study!
#1
川
[QVU1EiU]
(母語話者)
注意:对不起,我想正在學習中文,所以只尋只想找台灣女人性學習日汉語.
Caution:Sorry, I really want study Chinese, so look for only women to talk with.
I don't serch for romance.
haha
你好,我是日本人的大学生.
我二年正在在大學學習漢語呢在大学学了两年汉语,可是還我的漢語不太好了汉语水平还不够理想.
我想成熟的聽力和說力.练熟聽力和口语。
我希望和你能上hello talk(app)语言交換,聯流,聊天.
こんにちは。
私は日本人の大学生です。
二年間大学で中国語を勉強していますが、まだ私の中国語はあまりよくありません。
リスニング力とトーキング力を伸ばしたいです。
あなたとハロートークで言語交換して雑談したいです。
一緒に勉強しましょう!
訂正済
訂正不要
2019/09/23