外国語文章添削
你好 我叫彩 我在找流畅地说中...
2019/10/06
#0
彩
[EZYRACc]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 35-39
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好我叫彩
我在找流畅地说中文的朋友。
我学HSK5级所以你帮助了的时候、我到高兴
#1
我是一个中国人
[EUSAhYI]
(母語話者)
我的邮箱：2337111111@qq.com
2019/10/08
#2
ちょう いちめい
[FVZIgTM]
(母語話者)
你好。我叫彩。
我在找能流畅地说中文的朋友。
我在学HSK5级，所以如果你帮助了我，我会感到很高兴。
2019/10/09
#3
chiayuamy@gmail.com
[ORQWlHM]
(母語話者)
2019/10/13
#4
timer12
[gWmFYSA]
(母語話者)
我在找流畅地说中文的朋友希望能找到普通话流利的朋友互相学习。
我学HSK5级所以你帮助了的时候、我到高兴本人汉语学习进入HSK5级，如能得到您的帮助不胜荣幸！
訂正済
訂正不要
2019/10/14
#5
三千
[YzKHM3A]
(母語話者)
“了”一般用于已经完成的事情。比如：我吃了饭，我做好了作业。当你想用“了”这个字来表达未完成的事情，需要加一个假设条件,并且也需要后面有假设过后的其他描述。
比如：如果我做了作业，可以吃糖嘛？（其实还没做，只是在假设。）
如果我做了作业，那么我一定会交给老师。（其实还没做，只是在假设。）
2019/10/14