外国語文章添削
教えてください
2019/10/22
#0
Lulu
[MFN1Jhc]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
添削対象言語
日本語
添削内容
皆さん、こんにちは。私は中国人で大学の学生です。管理学を通しています。日本が好きですから、日本語は勉強しています。ガールは将来の1日に日本へ行きます。何を話しに分かりません。以上、お願いします。
#1
ling
[GTkVKZQ]
(母語話者)
管理学を通経営学を専攻しています。
私は日本が好きですからなので、日本語はを勉強しています。
ガールは将来の1日に日本へ行き私は将来日本へ行きたいと思います。
何を話しに分かりませんもっと上手に話せるようになりたいです。
訂正済
訂正不要
・「管理学」は解らないので、management?と推測しました。
・ガール＝girl＝you？ 将来の1日= someday？
I major in business administration. I love Japan. So I'm practicing Japanese now. I'd like to go to Japan someday. It's nice to meet you, and I want to talk to you better.
2019/10/26