外国語文章添削

敬語について考えたことを述べてください。

（200字下限以内）

（例えば、敬語はあったほうがいいと思いますか？）

最近、敬語を習ったばかりなのにですが、あまりうまく使えないようだません。

先生によると、敬語は日本語の文法の中で最も難しい部分だそうだ。

中国人にとって、謙譲語や尊敬語などの使い分けはあまり慣れてないし、逆に使うことが珍しくないしあまりなく、練習できる場合もなさそうだい。

しかし、日本のテレビドラマを見ると、敬語が使われる場合は案外多いことが分かった。

例えば、婚活紹介の職場で「担当させていただきます」や「ご希望されるお相手の条件を確かめさせていただきませんか」などの敬語がよく言われている。

もし、私はが婚活を紹介される人なら、こういう丁寧な言葉を聞けば、何となく安心なような感じがすると思われする。

つまり、サービス業で、敬語がうまく使える方は相手にプロの感じを与えている。

そのうえ、敬語は使えば使うほど耳慣れるから、敬語に慣れたら、敬語の美しさや、やさしさが読めて理解できるので、敬語はいちばん日本語らしい日本語と考えるかもしれない。

けれど、最近日本の若者でも敬語はあまりうまく使えないという声がよく聞こえかれる。

実は日本の友達によると、今はマニュアルに書かれている言葉だけを覚えれば充分だと考えられている。

私たちは敬語を習い始めたばかりなので、初めからは基礎的な敬語の使い方を暗記すれば十分役立てるに立つと思う。

特に例文の暗唱することは重要だと考えられる。

それに、ときどき丁寧さが過ぎて、お互いに親しみを感じることができなくなってしまうことでもあるから、実は気軽に基礎的な敬語を使ってみたら、もっと楽になるかもしれない！

敬語について考えたことを述べてください。

（200字下限）

（例えば、敬語はあったほうがいいと思いますか？）

最近、敬語を習ったばかりなのに、あまりだが、うまく使えないようだ。

先生によると、敬語は日本語の文法の中で最も難しい部分だそうだらしい。

中国人にとっては、謙譲語や尊敬語などの使い分けはあまり慣れないし、逆に使うことが珍しくないし、練習できる場合もなさそうだをあまり使わないため、敬語に慣れにくく、練習できる場面が少ない。

しかし、日本のテレビドラマを見ると、敬語が使われる場合は面が案外多いことが分かった。

例えば、婚活での紹介の職場で「担当させていただきます」や「ご希望されるお相手の条件を確かめさせていただきけませんか」などの敬語がよく言使われている。

もし、私は婚活をが紹介される人であるならば、こういう丁寧な言葉を聞けば、何となく安心なような感じがすると思われする。

つまり、サービス業で、敬語がうまく使えるを使う方は、相手にプロの安心感じを与えている。

そのうえまた、敬語は使えば使うほど耳慣れるから、敬語に慣れたら、敬語の美しさややさしさが読めて、を読むことができる。なので、私は敬語はいちばん日本語らしい日本語と考えるかもしれない。

けれどだが、最近日本の若者でもが敬語はをあまりうまく使えないという声がよく聞こえ耳にする。

実は日本の友達によると、実は彼らは今はマニュアルに書かれている言葉だけを覚えれば充分だと考えられているそうだ。

私たちは敬語を習い始めたばかりなので、初めからは基礎的な敬語の使い方を暗記すれば十分役立てるつと思う。

特に例文の暗唱することは重要だと考えられる。

それに、ときどき丁寧さが過ぎて、お互いに親しみを感じることができなくなってしまうことでもあるから、実は気軽に逆に、敬語を使いすぎて、お互いに親しみを感じなくなることがある。まずは基礎的な敬丁寧語を使ってみたら、もっと楽になる気軽かもしれない！。