外国語文章添削
嗨！我叫史織。我是二年級的大...
2020/05/21
#0
史織
[IphTEgk]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 15-19
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
嗨！我叫史織。我是二年級的大學生。我喜歡看台灣的電視劇，所以去年才開始學習中文。我對台灣文化感興趣，去台灣是我最大的夢想。我的愛好是閱讀、看電視劇和聽音樂。我希望跟你們一起學習！謝謝。 こんにちは！私は史織といいます。大学2年生です。台湾ドラマが好きで、去年から中国語の勉強を始めました。台湾の文化に興味があり、台湾に行くことが夢です。趣味は読書、ドラマを観ること、音楽を聴くことです。皆さんと一緒に勉強したいです！よろしくお願いします。
#1
H
[JIZFQ5Q]
(母語話者)
我是大學二年級的大學生。
我喜歡看台灣的電視劇，所以去年才開始學習中文。
我對台灣文化感有興趣，去台灣是我最大的夢想。
我的愛好興趣是閱讀、看電視劇和聽音樂。
我希望跟你們可以跟大家一起學習！
訂正済
訂正不要
2020/05/21
#2
yxy
[KAIUQIQ]
(母語話者)
嗨！
我叫史織。
我是二年級的大學生。
我喜歡看台灣的電視劇，所以去年才開始學習中文。
我對台灣文化感興趣，去台灣是我最大的夢想。
我的愛好是閱讀、看電視劇和聽音樂。
我希望跟你們一起學習！
謝謝。
訂正済
訂正不要
2020/05/23
#3
谭华瑾
[FXJodQA]
(母語話者)
嗨！
我叫史織。
我是二年級的大學生在上大二。
我喜歡看台灣的電視劇，所以去年才開始學習中文。
我對台灣文化感興趣，去台灣是我最大的夢想。
我的愛好是閱讀、看電視劇和聽音樂。
我希望跟你們一起學習！
訂正済
訂正不要
2020/07/14