外国語文章添削
「孤独のグルメ」
2020/06/04
#0
ちん
[SCZ3ISA]
Profile
国(地域)籍
台湾
言語
メッセージ
文章を訂正してくれて,ありがとうございました。よろしくお願いします。
添削対象言語
日本語
添削内容
最近「孤独のグルメ」という日本ドラマをみました。それはとでも面白いです。
主役は食べ物を食べる時にその料理が本当に美味しいみたいです。それて毎回主役は料理をたくさん食べて,目の前の料理に集中して,料理を楽しみます。
私は食べる時「それは美味い。」と言えれば,食事が美味しくなりますと思います。
お腹がいっぱいのことは幸せです。
#1
RYO
[OVWXUIA]
(母語話者)
最近、「孤独のグルメ」という日本のドラマをみ見ました。
それはとでても面白いかったです。
主役は食べ物を食べる時にその料理が本当に美味しいみたいで本当に美味しそうに食べます。
それて毎回、主役は料理をたくさん食べて,おり目の前の料理に集中して,料理を楽しみます。
私は、食べる時「それは美味い。美味しい」と言えれば,ば、食事がは美味しくなりますると思います。
お腹がいっぱいのことは幸せなのは幸せなことです。
訂正済
訂正不要
2020/06/07