外国語文章添削
初めまして！ 台湾の大学の三年...
2020/10/11
#0
王
[djNFZXA]
Profile
性別 / 年齢
男性
/ 20-24
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
初めまして！台湾の大学の三年生です
日本語を勉強します
将来は日本に留学します
メール待っています！
よろしくお願いいたします
#1
[KEQpIEA]
(母語話者)
"将来"だと、とても先の話だと受け取られてしまうかも。なので"予定"に変更しました。もしまだ留学が未定なら、"つもり"がいいかな。
2020/10/11