外国語文章添削

大家好。初めまして。 去年まで...

2020/10/14
#0 上村 [JVBXIRQ]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 35-39
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
大家好。初めまして。
去年まで三年間上海に住んでいました。
中国語のレベルはHSK4級です。
初めて中国に行って言葉を勉強して中国を好きになりました。
もっといろんなことを知りたいです。中国語の勉強もしたいです。
子供がいるのであまり沢山の時間がとれません。
それでも問題ない方、一緒に言語交流しましょう。
ご連絡お待ちしています。

大家你。
我在上海住三年了。我有中文HSK4级。
我喜欢中国, 文化, 汉语。
我有一个孩子,所以我没有很多时间。
但是你可以的话,一起交流语言。
谢谢。
#1 エマ [EgkDEwA]
(母語話者)
大家好。
初めまして。
去年まで三年間上海に住んでいました。
中国語のレベルはHSK4級です。
初めて中国に行って言葉を勉強して中国を好きになりました。
もっといろんなことを知りたいです。
中国語の勉強もしたいです。
子供がいるのであまり沢山の時間がとれません。
それでも問題ない方、一緒に言語交流しましょう。
ご連絡お待ちしています。
大家
我在上海住三年了。
我有中文HSK4级。
我喜欢中国, 文化, 汉语。
我有一个孩子,所以我没有很多时间。
但是你如果可以的话,一起交流语言。
谢谢。
訂正済 訂正不要
2020/10/23
Now Loading...