外国語文章添削

この投稿は削除されました。

私は日本の大学に在学する中国の留学生です。
雲南省の出身で、雪を見るのが好きです。
日本語を勉強して、もう5年になります。
普段は日本の小説などを読んだり、朝日新聞の天声人語を中国語に翻訳したりしています。
だからと言って、日本語を喋るのは難しく、どうすれば自分の言いたいことを相手に伝えることが出来るのか悩んでいます。
私は日本語の表現方法を身につけたいと思っています。
例えば、短編小説を読んだり映画を見たりして、ストーリーや感想などをお互いに話し合ったり。そして、アドバイスをかわしながら勉強する。週2回ぐらいで考えています。
そんな相手を探しています。
最初は大変かもしれませんが、必ず勉強になると信じています。
興味がある方是非ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いします。
ーーーーーー
冒頭の文節は素敵な表現力ですよ。
中国の風景が思い浮かぶ様な感じです。
私の日本語が正しいとは言えませんが、
あなたの伝えたい事を日本語のプロフェッショナルとして、
書いたつもりです。