外国語文章添削
こんにちは、Keiと申します。 ...
2021/02/11
#0
Kei
[JRVkB5g]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 30-34
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
閩南語/台湾語
閩南語/台湾語
添削対象言語
日本語
添削内容
こんにちは、Keiと申します。前は東京で留学2年しましたが、帰国してから、ずっと日本語で会話の機会があまりに少ないので、ここで言語交換のパートナーを探したいです。
また、翻訳に興味が持っていて、中国語と日本語はどのように繋がるのは、言語交換を通じて、もっと学びたいのです。
本気に言語交換をしたいですから、変な人が変なメッセージを送るとこちらは無視させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
#1
[QDdhdwA]
(母語話者)
こんにちは、Keiと申します。
前は東京で留学2年し以前、東京に2年間留学していましたが、帰国してから、ずっと今までの間、日本語での会話の機会があまりに少ないのでため、ここで言語交換のパートナーを探したいですと思いました。
また、翻訳に興味がを持っていて、中国語と日本語はがどのように繋がるのはかを、言語交換を通じて、もっと学びたいのです。
本気にで言語交換をしたいですから、変な人がので、変なメッセージを送るとこちらはられた場合、無視させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
訂正済
訂正不要
2021/02/11