外国語文章添削

今は優しい歌を聞いています。

その歌詞はとっても綺麗で、深い意味があります。

広東語の歌ですが、意味が分からなくでても、その世界に引き入込まれてしまいます。

終身美麗という歌です。

本来当は歌詞を翻訳してみたいだですが、考えた末に、やめるほうた方がいいと思いますした。

歌詞の中には「一生もきれいな姿を保つことができればこそ、指を引いて（勾手指＜―日本語では表せないです）誓うに足りますか？」という一句があります。

とっても感じがあります。

歌詞を作った人は今香港の有名人です。

彼が作った歌詞の歌曲は大体も有名です。

とってもすごい人だと思います。

「莫非可(以)終身美麗，才值得勾勾手指發誓」日本語ではどのように翻訳したらいいですか？