外国語文章添削

我叫天元，住在日本埼玉县，学...

2021/03/14

#0 天元 [EEdDEwQ]

Profile

性別 / 年齢

男性 / 30-34

国(地域)籍

日本

言語

日本語

添削対象言語

中国語

添削内容

我叫天元，住在日本埼玉县，学中文3年了，但是不太会说，所以找一起聊天的朋友。
我可以教你日语，我们用微信语言通话互相学习吧。

< Prev

Next >

#1 [NBMmZWA]

(母語話者)

我叫 天元，住在日本埼玉县，虽然学中文3年了，但是不太会说，所以正在找一起聊天的朋友。

我可以教你日语，我们用微信语言通话互相学习吧。

全文表示

訂正済訂正不要

Full-text copy

僕のlineidとwechat id はsatakeharenobu

2021/03/14

#2 雫 [E4FBSHY]

(母語話者)

我叫 天元，住在日本埼玉县，学中文3年了，但是不太会说，所以(想)找一起聊天的朋友。

我可以教你日语，我们用微信语言音通话互相学习吧。

訂正済訂正不要

Full-text copy

Una1000-7

2021/03/16

#3 嗯哼 [JQKBgJA]

(母語話者)

我来啦，我们可以相互学习

2021/03/19

#4 鹤钰 [EFMBaIA]

(母語話者)

我叫 天元，住在日本埼玉县，虽然学中文3年了，但是还是不太会说，所以找想找可以一起聊天的朋友。

我可以教你日语，我们用微信语言音通话互相学习吧。

訂正済訂正不要

Full-text copy

你好，您的中文很好，但是存在一定的用语习惯的错误或者不和谐，对于擅自修改您的文章表示抱歉，但我由衷希望可以和您进行语言交流，请问我可以询问您的微信联系方式吗？谢谢

2021/03/25