外国語文章添削

我來自臺灣,目前有JLPT N3資格...

2021/03/31
#0 Fu [mDBmI3A]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 30-34
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
我來自臺灣,目前有JLPT N3資格,想進一步練習日文聽日及書寫能力,若對台灣有興趣或想學習中文可以互相交流。

ども、私は台湾人です、N3を取りことはある。
聴力と書き能力で少し練習しますと思い。
君は台湾語を興味に練習します、交流をくださいないか、お願いします。
#1 [IWRRkSU]
(母語話者)
我來自臺灣,目前有JLPT N3資格,想進一步練習日文聽日及書寫能力,若對台灣有興趣或想學習中文可以互相交流。
ども、こんにちは。私は台湾人ですN3を取りことはあるの資格を持っています
聴力と書き能力で少し練習しますと思い日本語の聴き取りと、文章記述の練習をもっとしたいと思っています
君は台湾語を興味に練習します、交流をくださいないか、台湾に興味を持っておられるか、中国語を勉強したいと思っておられたら、お互いに学び合いませんか?よろしくお願いします。
訂正済 訂正不要
加油!頑張ってー!
2021/04/01
Now Loading...